Vertaling van "cyber defence centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cyber Defence Coordination and Support Centre
Centre de coordination et de soutien pour la cyberdéfense

cyber defence | CyD [Abbr.]
cyberdéfense

Cyber Defence Management Authority | CMDA [Abbr.]
autorité de gestion de la cyberdéfense

cyber defence report [ cyberdefence report ]
rapport de cyberdéfense

cyber defence | cyberdefence
cyberdéfense

cyber defence [ cyberdefence ]
cyberdéfense

military cyber defence | military cyberdefence
cyberdéfense militaire

Centre for National Defence Studies | Higher Centre for National Defence Studies | Spanish Centre for National Defence Studies
Centre supérieur d'études de défense nationale

Centre for Defence Studies at King's College of the University of London
Centre pour les études dans le domaine de la défense | Centre pour les études dans le domaine de la défense au King's College à l' Université de Londres

air defence control centre
poste de commandement de défense aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This initiative takes into account NATO activities on common policy on cyber defence, i.e. the Cyber Defence Management Authority and the Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
Cette initiative tient compte des activités de l'OTAN en ce qui concerne la politique commune sur la cyberdéfense, à savoir l'autorité de gestion de la cyberdéfense (CDMA) et le centre d’excellence pour la cyberdéfense.

The European Cybersecurity Research and Competence Centre could also be further developed with a cyber defence dimension.
Il serait également possible de développer davantage le Centre européen de recherche et de compétences en matière de cybersécurité en lui conférant une dimension de cyberdéfense.

The European Cybersecurity Research and Competence Centre will help develop and roll out the tools and technology necessary to keep up with an ever-changing threat and make sure our defences are as state-of-the-art as the weapons that cyber-criminals use.
Ce dernier contribuera à la mise au point et au déploiement des outils et des technologies nécessaires pour nous permettre de nous adapter à une menace en constante évolution et à faire en sorte que nos moyens de défense restent à un niveau aussi avancé que les armes employées par les cybercriminels.

We identified areas that will require investment in the not-too-distant future, indeed starting now. These are the Arctic, an air expeditionary wing, the Canadian Rangers — who do such great work — investments in cyber defence, space, special operations, deployable all- source intelligence centres, human intelligence operators, counter-improvised explosive device teams, nuclear biological chemical defence, returning sailors to sea — which I will talk more about later — returning reserve supervisors from full- time service in headquarters to part-time leadership responsibilities on the armoury floors across every battalion and regiment, and of course increases to deployable support personnel.
Nous avons cerné les secteurs qui auront besoin d'investissements tout de suite ou dans un proche avenir : l'Arctique, une escadre aérienne expéditionnaire, les Rangers canadiens — qui font du si bon travail —, des investissements dans la cyberdéfense, l'espace, les opérations spéciales, les centres déployables de renseignement de toutes sources, les spécialistes du renseignement, les équipes de mesures contre les IED, la défense nucléaire, biologique et chimique, le retour des marins en mer — j'en dirai davantage à ce sujet plus tard —, le renvoi dans les manèges militaires des superviseurs de la réserve qui occupent des postes à temps plein dans les quartiers généraux pour qu'ils recommencent à assumer un rôle de leadership à temps partiel dans chaque bataillon et régiment, et bien sûr l'augmentation de l'effectif du personnel de soutien déployable.

Back to an earlier question on Tallinn, one of the great benefits of the efforts at the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence is their work in exposing these ideas and drawing in consensus on how we could and should view these activities.
Pour revenir à la question de Tallinn, le plus grand succès du Centre d'excellence en cyberdéfense de l'OTAN repose sur la diffusion de ces idées et la création d'un consensus sur l'interprétation de ces activités.

Closer cooperation should be envisaged both with the EDA and with the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCOE), in particular in the field of capacity building and training.
Il y a lieu d'envisager une coopération plus étroite avec l'AED et le Centre coopératif d'excellence pour la cyberdéfense de l'OTAN, notamment dans le domaine du renforcement des capacités et de la formation.

We've seen the IRGC's cyber-defence command and its specific special department, the Centre for Inspecting Organised Crimes.
Nous avons vu le commandement de la cyberdéfense des Gardiens de la révolution et leur département particulier, le centre d'inspection des crimes organisés.

24. Encourages the EDA to deepen its cooperation with NATO, national and international centres of excellence, the European Cybercrime Centre at Europol contributing to faster reactions in the event of cyber attacks and especially with the Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCOE) and to concentrate on capacity building and training as well as on exchange of information and practices;
24. encourage l'AED à renforcer sa coopération avec l'OTAN, avec des centres d'excellence nationaux et internationaux, avec le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité, rattaché à Europol, contribuant à une plus grande rapidité de réaction en cas d'attaques informatiques, et en particulier avec le Centre coopératif d'excellence pour la cyberdéfense, ainsi qu'à se concentrer sur le développement des capacités, la formation et les échanges d'informations et de bonnes pratiques;

Following the cyber attack on Estonia in 2007, the Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCD COE) was formally established on the 14th of May, 2008, in order to enhance NATO's cyber defence capability.
À la suite de la cyberattaque contre l'Estonie en 2007, le Centre d'excellence coopérative en matière de cyberdéfense (Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence, CCD COE) a été officiellement créé le 14 mai 2008 pour renforcer la capacité de l'OTAN en matière de cyberdéfense.

During my time at the Canada Centre for Global Security at the University of Toronto, I have had the distinct pleasure of meeting and conversing with a plethora of Canadian officials involved in the shaping of national cyber- strategies and policies, including foreign affairs, national defence, public safety, finance, transportation and others.
Quand je travaillais au Centre canadien des études sur la sécurité mondiale de l'Université de Toronto, j'ai eu le grand plaisir de rencontrer de nombreux hauts fonctionnaires canadiens et de m'entretenir avec eux. Ces gens participent à l'élaboration de cyberstratégies et politiques nationales, dans le domaine des affaires étrangères, de la défense nationale, de la sécurité publique, des finances, du transport et d'autres.