Vertaling van "cwb and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means he sells his product back to the CWB, obtains the permit, buys the wheat back from the CWB and then sells it on the open export market.
Autrement dit, il vend son produit à la CCB, obtient le permis, rachète le blé de la CCB, puis le revend sur le marché libre.

Now that world grain prices are sky-rocketing as a result of increased demand (some of which is related to biofuel production), some farmers have requested greater marketing choice to obtain a higher prices for their crops (37) Both the Western Canadian Wheat Growers Association and the Western Barley Growers Association are opposed to the CWB’s single desk authority over barley (38) The CWB currently allows export selling by individual farmers, but will grant export licences only for grain that farmers have sold to the CWB and then bought back.
Maintenant que les prix du grain montent en flèche en raison de l’accroissement de la demande (attribuable en partie à la production de biocarburants), certains agriculteurs réclament la possibilité d’avoir plus de choix en matière de commercialisation afin d’obtenir des prix plus élevés pour leur production (37). La Western Canadian Wheat Growers Association et la Western Barley Growers Association s’opposent toutes deux au monopole de la Commission sur l’orge (38).

Once the Minister has approved the application, the CWB must then submit it to the applicable authorities in order to apply for continuance.
Dès que la demande est agréée par le Ministre, la CCB doit la présenter à l’autorité ayant compétence pour proroger l’organisme.

The farmers of Canada have questioned, what? First, the CWB and then supply management.
Les agriculteurs du Canada s'interrogent.

If a group of Canadian farmers set up a cleaning facility in Canada, Bill C-300 might give those farmers the right to circumvent the CWB and then re-export the grain again.
Si un groupe d'agriculteurs canadiens ouvraient une installation de nettoyage au Canada, le projet de loi C-300 pourrait leur donner le droit de contourner la CCB puis de réexporter le grain.