Vertaling van "cutting payroll taxes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income tax on wages | payroll tax | wage tax | wagebill tax
impôt à déduire du salaire des employés | impôt sur le salaire | impôt sur les montants de salaires | impôt sur salaire | précompte professionnel

employer's payroll | payroll tax
taxe sur les salaires

payroll tax
impôt sur la masse salariale

payroll tax [ social security tax ]
cotisation sociale [ prélèvement social | impôt sur la masse salariale | charge sociale ]

payroll tax | pay-roll tax
impôt sur les salaires | taxe sur les salaires

payroll taxes | social security taxes
cotisations sociales | prélèvements sociaux | impôts sur la masse salariale

Excise, GST, Payroll Tax, and Non-Resident Accounting Systems
Systèmes comptables pour l'Accise, la TPS, les retenues sur la paie et les non-résidents

A Primer on Payroll Taxes in Canada
Notions élémentaires sur les cotisations sociales au Canada

tax reduction | tax cut
réduction des impôts | réduction d'impôt

tax cut
détente fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was the first Newfoundland premier since 1949—and I think this is more a function of circumstance and opportunity than ideology—to cut sales taxes, cut corporate taxes, cut payroll taxes, and cut personal income taxes, none of which had been cut from 1949 until 1996-97 because no government was in a position to forgo those taxes.
J'ai été le premier ministre de Terre-Neuve depuis 1949—et je pense que cela est dû davantage à un concours de circonstances qu'à une idéologie—à réduire les taxes de vente, les impôts sur les sociétés, les charges sociales, l'impôt des particuliers. Ceux-ci n'avaient pas été réduits entre 1949 et 1996-1997, parce qu'aucun gouvernement n'était en mesure de le faire.

The government's own finance department said in a research paper that cutting payroll taxes does create jobs.
Le ministère des Finances a déclaré dans un document de recherche que le fait de réduire les charges sociales créait des emplois.

I would seek unanimous consent to table both that article and the CFIB's website, which clearly say that corporate tax cuts are not a priority for the CFIB, but cutting payroll taxes and investing in learning are priorities for the CFIB.
Je demande le consentement unanime pour déposer aussi bien cet article que le site Web de la FCEI, qui montrent clairement que la réduction de l’impôt des sociétés n’est pas une priorité pour la fédération, mais que la réduction des charges sociales et l’investissement dans l’éducation font partie de ses priorités.

If there really is a federal-provincial understanding of harmonization for tax relief, why is the federal government creating upward pressure on payroll taxes while the Ontario government is trying to cut payroll taxes at the same time?
S'il existe réellement une entente fédérale-provinciale en matière d'harmonisation pour alléger les impôts, pourquoi le gouvernement fédéral crée-t-il une pression à la hausse sur ses charges sociales, pendant que le gouvernement ontarien tente de réduire les siennes?

We can put more money back into the economy by cutting payroll taxes.
On peut remettre plus d'argent dans l'économie en diminuant les charges sociales.