Vertaling van "cutting health transfers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health Transfer Handbook 2. The Health Services Transfer [ The Health Program Transfer Handbook, 1989 ]
Guide 2 - Transfert des services de santé [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

Health Transfer Handbook 1. An Introduction to Three Approaches [ The Health Program Transfer Handbook 1989 ]
Guide 1 - Introduction à trois approches [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

Health Transfer Process [ Health Transfer Program ]
Processus de transfert des responsabilités en matière de santé [ Programme de transfert des responsabilités en matière de santé ]

non transferred constricted arc cutting | plasma flame cutting | plasma jet cutting
coupage au jet de plasma soufflé

constricted arc cutting | plasma arc cutting | transferred constricted arc cutting
coupage au jet de plasma avec arc transféré

forward-current transfer-ratio cut-off frequency
fréquence de coupure du rapport de transfert du courant direct

transfer cut
transfert de coupe de wagons

transfer and cut-off valve
valve de coupure et de transfert

paste-on | insert | patch | hand cut overlay | overlay | paste-in | rider | transfer
becquet | béquet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stefanson said: “Our funding commitment to health care is 45% or almost $600 million more than we spent in 1987—in contrast to the federal government cutting health transfers 35% in the last three years”.
Stefanson a dit: «Nous consacrons à la santé 45 p. 100 de plus qu'en 1987, soit près de 600 millions de dollars de plus, tandis que le gouvernement fédéral a réduit les transferts au titre de la santé de 35 p. 100 au cours des trois dernières années».

That is close to $1 billion in the health sector alone. Since 1993, he has cut health transfer payments by $3.4 billion in Quebec alone.
Depuis 1993, c'est 3,4 milliards de dollars qu'il a coupés en santé, et cela, uniquement au Québec.

Unlike the previous Liberal government, our government will not cut health transfers.
Contrairement au précédent gouvernement, le nôtre ne réduira pas les transferts en matière de santé.

As finance minister, the now Prime Minister unilaterally cut health transfers to the provinces as well as the federal Department of Health's budget.
En tant que ministre des Finances de l'époque, notre premier ministre actuel a pratiqué des coupes unilatérales dans les transferts aux provinces en matière de santé.

Is it steadfast to cut health transfers in order to provide funding to medical research organizations, as worthy as their work may be?
Est-ce de la constance que de couper dans les transferts pour la santé afin de remettre de l'argent aux organismes de recherche médicale, même s'il s'agit là d'une noble activité?