Traduction de «cuts mean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean
retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

level-of-cut detection by means of a radio-active detector head
détection du niveau de coupe par tête chercheuse radioactive

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

means-end analysis | means-ends analysis | means-end method | means-end heuristics
analyse moyens-fin | analyse moyens-fins | analyse des moyens et des fins | analyse des fins et des moyens | méthode des fins et des moyens

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also think the National Post kinds of tax cuts and the BCNI tax cuts mean absolutely nothing to ordinary working people.
J'estime aussi que le genre de réductions d'impôt qui est préconisé et par le National Post et par le Conseil canadien des chefs d'entreprise ne veut absolument rien dire pour le travailleur moyen.

Once again, because of the Conservatives' cuts. A $30 million cut means reduced services for visitors.
Cela est encore dû aux coupes des conservateurs: une réduction de 30 millions de dollars et une diminution des services offerts aux gens.

On the contrary, what we need is equitable development which, in a period of public spending cuts, means finding new investment funds.
Nous avons besoin au contraire d’un développement équitable, ce qui, en cette période de réduction des dépenses publiques, implique de trouver de nouveaux budgets d’investissement.

The budget cuts mean that the sound financial management of pre-accession assistance is put in real danger, with all its political dimensions.
Les réductions budgétaires mettent en péril la gestion financière saine de l’aide de préadhésion avec toutes les implications politiques que cela comporte.

In total, our nearly $200 billion in tax cuts means more Canadians keep more of their hard-earned dollars.
Nos baisses d'impôt de près de 200 milliards de dollars font en sorte que les Canadiens peuvent garder davantage de leur argent durement gagné.

Almost $200 billion in tax cuts means that Canadians are keeping more of their money.
Nos réductions d'impôt de près de 200 milliards de dollars laissent bien plus d'argent aux Canadiens.

I encourage the EU delegates to the Bonn conference to support the drafting of a standard definition of what illegal cutting means and that would support the rational use of forests.
J'encourage les représentants de l'UE à la conférence de Bonn à soutenir la rédaction d'une définition standard du terme «coupe illégale»; cela soutiendrait l'utilisation rationnelle des forêts.

These cuts mean fewer good student jobs, cuts to summer day camps for children, cuts to community economic development work and cuts to advocacy programs.
En raison des compressions, il y aura moins de bons emplois d'étudiant, moins de camps de jour pour les enfants, moins de travail de développement économique local et moins de programmes de défense des droits.

5. Emphasises that sports projects can be a cross-cutting means of building capacity in education, health in general, HIV/Aids prevention and peace-building and to combat social exclusion, violence, inequalities, racism and xenophobia;
5. souligne que les projets sportifs peuvent constituer des moyens transversaux pour accroître les capacités en matière d'éducation, de santé en général, de prévention du VIH/sida, d'instauration de la paix et de lutte contre l'exclusion sociale, la violence, les inégalités, le racisme et la xénophobie;

5. Emphasises that sports projects can be cross-cutting means to build capacity in education, health in general, HIV/Aids prevention and peace-building and to combat social exclusion, violence, inequalities, racism and xenophobia;
5. souligne que les projets sportifs peuvent constituer des moyens transversaux pour accroître les capacités en matière d'éducation, de santé en général, de prévention du VIH/sida, d'instauration de la paix et de lutte contre l'exclusion sociale, la violence, les inégalités, le racisme et la xénophobie;