Traduction de «cuts in departmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

oxyacetylene cutting [ OFC-A | oxy-acetylene cutting | acetylene cutting | oxyacetylene flame cutting | oxygen acetylene cutting | oxygen-acetylene cutting ]
coupage oxyacétylénique [ procédé OFC-A | oxycoupage à l'acétylène ]

drill cutting [ drilling cutting | drilled cutting | drill-bit cutting | bore cutting | cutting ]
déblai de forage [ débris de forage | déblai ]

axially-cutting drum | cutting head mounted at right angles to the boom | radially mounted cutting head | ripper-type cutting head
tambour à attaque axiale

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

departmental communications security authority [ DCA | departmental COMSEC authority | departmental COMSEC officer ]
responsable ministériel de la sécurité des communications [ responsable ministérielle de la sécurité des communications | responsable de la sécurité des communications du Ministère | responsable ministériel de la SECOM | responsable ministérielle de la SECOM | responsable de la SECOM du Ministère | responsable ministériel d ]

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de découpage dans la production d’articles chaussants

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme, that was implemented over five years, focussed on considerable cuts to departmental spending, along with pay freezes and cuts to welfare spending.
Le programme, mis en œuvre sur cinq ans, était axé sur une réduction considérable des dépenses par ministère, ainsi que sur des gels de salaires et une compression des dépenses sociales.

We would have a chance to decide if it was fair for Canadians to pay for the government's cuts to departmental budgets.
Ils pourraient déterminer s'il est juste que les Canadiens fassent les frais des compressions budgétaires que le gouvernement a imposées aux ministères.

For a number of years now, people on the government side have been saying that cuts in departmental spending are over.
On nous a dit depuis quelques années, du côté du gouvernement, que la compression des dépenses des ministères est terminée.

He found that budget cuts and departmental in-fighting have paralysed the government's capacity to manage pesticides and other toxins.
Il a constaté que les compressions budgétaires et les luttes intestines au sein des ministères ont gêné le gouvernement dans sa lutte contre les pesticides et les autres toxines.

The other way to do something is to loosen the federal government's grip on transfer payments, to ensure the return of the $750 million in health cuts over two years in Quebec alone because of lost transfer payments. If it had really decided to make cuts in departmental operating budgets, this kind of cut could have been avoided and the money would be there for jobs.
L'autre moyen, c'est de desserrer l'étau des paiements de transfert, s'assurer que les 750 millions coupés sur deux ans, en matière de santé, au Québec seulement, par les paiements de transfert du gouvernement fédéral qui ne se rendront plus, si on avait desserré cet étau, si on avait décidé de vraiment couper les dépenses dans les budgets de fonctionnement des ministères, on aurait pu éviter ce type de coupures et l'argent serait là pour les emplois.

We sincerely hope that removing this step will help veterans cut through departmental red tape. The report of the Senate sub-committee chaired by the hon. Jack Marshall,
Le rapport du sous-comité sénatorial, présidé par l'honorable Jack