Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activation
Bump into
Capable of being cut into paper-thin slices
Commissioning
Cut into
Cut into cutlets
Cut into pieces
Cut into slivers
Cut into thin slices
Cut sth into small pieces
Cut up into cutlets
Cut-over
Cutting into small pills
Half-carcase cut into wholesale cuts
Mince
Putting into operation
Putting into service
Size into
Slice into cutlets
Slice thinly
Slice up
To cut up into smaller pieces
émincer

Vertaling van "cuts deeply into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
cut into cutlets [ slice into cutlets | cut up into cutlets ]

escaloper




to cut up into smaller pieces

débiter en tranches | tronçonner


slice thinly | cut into slivers | cut into thin slices | slice up | mince | émincer

émincer | tailler


bump into [ cut into | size into ]

ajouter des jetons à hauteur égale


half-carcase cut into wholesale cuts

demi-carcasse divisée en découpes de gros


activation | commissioning | cut-over | putting into service | putting into operation

mise en service






capable of being cut into paper-thin slices

pouvant être raboté
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
My friend who just spoke and questioned the defence minister has pointed out that Canada has been involved in a lot of peacekeeping over the last many years, at a time when the government has cut deeply into our ability to provide equipment for our personnel, at a time when the government has cut the number of personnel dramatically.

Tout à l'heure, le député qui a interrogé le ministre de la Défense a fait remarquer que le Canada avait participé à de nombreuses missions de maintien de la paix au fil des ans, mais que le gouvernement avait beaucoup réduit la capacité du ministère de la Défense d'équiper son personnel.


Government spending cuts have cut deeply into Canada's education and health care programs.

Les compressions de dépenses gouvernementales ont énormément réduit les programmes d'éducation et de soins de santé au Canada.


61. Is deeply concerned that the Chinese government is continuing its hardline policies against the Tibetan people, especially by rejecting the Dalai Lama’s ‘Middle Way Approach’ which seeks neither independence nor separation but a genuine autonomy within the framework of the Constitution of the PRC; calls for the Chinese government to re-enter into a dialogue with Tibetan representatives; protests against the marginalisation of Tibetan culture by the CPC, and urges the Chinese authorities to respect the freedoms of expression, association and religion ...[+++]

61. s'inquiète vivement que le gouvernement chinois continue d'imposer des politiques rigides contre le peuple tibétain, notamment en rejetant l'approche de la voie du milieu" du dalaï-lama qui ne recherche pas l'indépendance ni la séparation mais une véritablement autonomie dans le cadre de la constitution de la RPC; prie le gouvernement chinois de renouer le dialogue avec les représentants tibétains; s'élève contre la marginalisation de la culture tibétaine par le PCC et invite instamment les autorités chinoises à respecter la lib ...[+++]


61. Is deeply concerned that the Chinese government is continuing its hardline policies against the Tibetan people, especially by rejecting the Dalai Lama’s ‘Middle Way Approach’ which seeks neither independence nor separation but a genuine autonomy within the framework of the Constitution of the PRC; calls for the Chinese government to re-enter into a dialogue with Tibetan representatives; protests against the marginalisation of Tibetan culture by the CPC, and urges the Chinese authorities to respect the freedoms of expression, association and religion ...[+++]

61. s'inquiète vivement que le gouvernement chinois continue d'imposer des politiques rigides contre le peuple tibétain, notamment en rejetant l'approche de la voie du milieu" du dalaï-lama qui ne recherche pas l'indépendance ni la séparation mais une véritablement autonomie dans le cadre de la constitution de la RPC; prie le gouvernement chinois de renouer le dialogue avec les représentants tibétains; s'élève contre la marginalisation de la culture tibétaine par le PCC et invite instamment les autorités chinoises à respecter la lib ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
61. Is deeply concerned that the Chinese government is continuing its hardline policies against the Tibetan people, especially by rejecting the Dalai Lama's ‘Middle Way Approach’ which seeks neither independence nor separation but a genuine autonomy within the framework of the Constitution of the PRC; calls for the Chinese government to re-enter into a dialogue with Tibetan representatives; protests against the marginalisation of Tibetan culture by the CPC, and urges the Chinese authorities to respect the freedoms of expression, association and religion ...[+++]

61. s'inquiète vivement que le gouvernement chinois continue d'imposer des politiques rigides contre le peuple tibétain, notamment en rejetant l'approche de la voie du milieu" du dalaï-lama qui ne recherche pas l'indépendance ni la séparation mais une véritablement autonomie dans le cadre de la constitution de la RPC; prie le gouvernement chinois de renouer le dialogue avec les représentants tibétains; s'élève contre la marginalisation de la culture tibétaine par le PCC et invite instamment les autorités chinoises à respecter la lib ...[+++]


That's what had to be done; he said it was wrong to target the unemployed. However, once they were elected in 1993, the Liberals did what they did in 1996: they introduced massive changes and cut deeply into the employment insurance system.

Or, les libéraux ont été élu en 1993, et on on a vu ce qu'on a vu en 1996: les gros changements, les grosses coupures à l'assurance-emploi.


To thank the people of Beauséjour for re-electing him in 1990, the Prime Minister in effect gave them a nice poisoned gift: a reform of the unemployment insurance program that cuts deeply into the benefits of thousands of recipients in New Brunswick, as everywhere else in Canada.

En guise de remerciement aux gens de Beauséjour pour l'avoir réélu en 1990, le premier ministre leur a effectivement offert un beau cadeau empoisonné: une réforme du Régime d'assurance-chômage, qui diminue de façon importante les bénéfices de milliers de prestataires au Nouveau-Brunswick, comme partout ailleurs au Canada.


This is really a bill of tricks to try to convince Canadians that the government is deeply concerned about medicare while cutting deeply into the system and causing the very things it says it is opposed to, privatization, two tier health care, user fees, people's loss of confidence in our health care system.

Ce projet de loi est vraiment une entourloupette qui vise à convaincre les Canadiens que le gouvernement se préoccupe au plus haut point de l'assurance-maladie tout en procédant à des compressions importantes et en étant à l'origine de ce à quoi il prétend justement s'opposer, c'est-à-dire la privatisation, les soins de santé à deux paliers, la perte de confiance de la population dans notre régime de soins de santé.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cuts deeply into' ->

Date index: 2024-01-20
w