Traduction de «cut pierre bouchard » (Anglais → Français) :

In fact, the Bloc wants to cut Pierre Bouchard, oh, sorry, Lucien Bouchard's power to decide the next referendum.
En fait, les bloquistes veulent diminuer le pouvoir de décider de Pierre Bouchard.pardon, de Lucien Bouchard, quant au moment de la tenue du prochain référendum.

The Bloc members will be asking the Quebec Premier, Pierre Bouchard, sorry, Lucien Bouchard, to cut the focus on his personal views on Quebec's partnership with the rest of Canada.
Les bloquistes demanderont au premier ministre québécois, Pierre Bouchard.pardon, Lucien Bouchard, de mettre moins d'emphase sur ses vues personnelles relatives au partenariat du Québec avec le reste du Canada.