Traduction de «cut its costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost-cutting measure [ cost reduction measure ]
mesure de compression des coûts [ mesure de réduction des coûts ]

cost cutting | cost killing
chasse aux coûts

cost reduction [ cost cutting ]
réduction de coûts [ baisse de coûts | réduction de frais ]

cost cutting [ cost killing ]
chasse aux coûts

Cost cutting | Cost killing
chasse aux coûts

award for cost cutting
oscar de la réduction des coûts

cut at great costs (to)
provisionner à grands frais

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cutting average costs in manufacturing and extending opening hours in services both mean that total production time has to be longer.
La réduction des coûts moyens dans la production industrielle et l’extension des heures d’ouverture dans les services signifient que la durée totale du processus de production doit être plus longue.

Cutting companies' costs without cutting corners on standards
Réduction des coûts supportés par les entreprises, mais sans remise en cause des normes

To cut costs, employers first cut labour costs.
Dans le but de minimiser leurs coûts, les employeurs commencent d'abord par réduire le coût de la main-d'œuvre.

Single EU patent boosts intellectual property protection and cuts related costs - EUR-Lex
Le brevet unitaire européen renforce la protection de la propriété intellectuelle et réduit les coûts y afférents - EUR-Lex

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2406030201_1 - EN - Single EU patent boosts intellectual property protection and cuts related costs - EUR-Lex
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2406030201_1 - EN - Le brevet unitaire européen renforce la protection de la propriété intellectuelle et réduit les coûts y afférents - EUR-Lex

We have talked to CATSA at Transport Canada about operating some kind of system for pre-security clearance for high frequency travellers, suggesting that this is probably a good way to cut down on CATSA's workload, to move the travellers more efficiently, to get more value for the money for Canadian travellers and to cut the cost down, seeing as how the government imposed 100% of the cost of this on the travelling public in an airline industry that is already in trouble.
Nous avons discuté avec l'ACSTA, à Transports Canada, de l'application d'un système de contrôle de sécurité préalable pour les grands voyageurs, disant que c'était probablement un bon moyen d'alléger la charge de travail de l'ACSTA, de contrôler les voyageurs plus rapidement, d'en donner plus pour leur argent aux voyageurs canadiens et de réduire les coûts, étant donné que le gouvernement fait porter l'intégralité des coûts aux voyageurs, à un moment où l'industrie du transport aérien est déjà en difficulté.

WTO negotiations - EU and Japan determined to cut the costs of anti-dumping investigations for companies
Négociations à l'OMC - l'UE et le Japon sont déterminés à réduire le coût des enquêtes antidumping pour les sociétés

Taxation and customs: Commission proposes programmes to fight fraud and cut compliance costs
Fiscalité et douane: La Commission propose des programmes pour lutter contre la fraude et réduire les coûts de mise en conformité

Now the justice committee is charged with reviewing all the testimony, taking into consideration all the recommendations and to bring back before the House by May 15 a bill that will take some very serious and positive steps to cutting the incidence of impaired driving, cutting deaths, injuries and cutting the cost to our health care.
Le Comité de la justice doit maintenant revoir tous les témoignages et tenir compte des recommandations pour pouvoir présenter à la Chambre, d'ici le 15 mai, un projet de loi qui permettra de prendre des mesures importantes et positives pour empêcher les gens de conduire en état d'ébriété, réduisant ainsi le nombre de morts et de blessés ainsi que les coûts pour notre système de soins de santé.