Vertaling van "cut in customs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

store-cut cheese [ custom-cut cheese ]
fromage à la coupe [ fromage vendu à la coupe ]

cut in the customs duty
réduction des droits de douane

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

tariff policy [ customs policy ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme
Douane 2000 | programme Douane 2000 | programme d'action de la douane communautaire

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

oxyacetylene cutting [ OFC-A | oxy-acetylene cutting | acetylene cutting | oxyacetylene flame cutting | oxygen acetylene cutting | oxygen-acetylene cutting ]
coupage oxyacétylénique [ procédé OFC-A | oxycoupage à l'acétylène ]

customized cutting system
système de découpe adpaté aux clients

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cuts in customs tariffs for bananas under trade agreements concluded with Latin American countries consequently have an impact on banana exports from ACP countries.
Ainsi la diminution des tarifs douaniers sur la banane contenus dans les accords commerciaux conclus avec l'Amérique latine a une incidence sur les exportations de bananes originaires des pays ACP.

Access providers may be forced to cut their customers’ connection or to supply information on them.
Les fournisseurs d’accès peuvent être contraints de supprimer la connexion de leurs clients ou de fournir des informations sur eux!

Now, at € 176 per tonne, the banana sector is in an extremely delicate position, and a further cut in customs protection would probably mark the end of Community banana production unless suitable adjustments are made to the Commission’s proposal.
Si à 176 euros/t, la filière banane se retrouve aujourd’hui dans une situation de fragilité extrême, il est prévisible qu’une nouvelle baisse de la protection douanière sonnerait le glas de la production de bananes communautaire, si aucune adaptation n’était apportée au projet proposé par la Commission européenne.

The CEPII and other studies assume that these countries will not undertake tariff cuts, as custom duties represent a large part of their fiscal revenues.
L’étude du CEPII et d’autres posent comme hypothèse que ces pays ne procéderont à aucune réduction de leurs tarifs douaniers, les droits de douane représentant une grosse part de leurs recettes fiscales.

Not only that, but the developing countries have been forced to open their markets to industrial goods from the North, as they must cut their customs duties substantially.
En outre, les pays en développement ont été contraints d’ouvrir leurs marchés aux produits industriels du Nord, obligés qu’ils sont de réduire fortement leurs droits de douane.

According to these proposals, Canada ought to cut its customs tariffs, while substantially increasing imports of milk, poultry and eggs.
Selon ces propositions, le Canada devrait diminuer ses tarifs douaniers, tout en augmentant les importations de lait, de volaille et d'oeufs de façon substantielle.

It is also true that multilateral negotiations are yielding regular cuts in customs duties, with the result that both duties and preferences are less and less significant as time goes on.
Il est vrai aussi que les droits de douane diminuant régulièrement au fur et à mesure des négociations multilatérales, leur importance et l'importance des préférences sont du coup de moins en moins significatives.

The Liberal government, instead of giving them tools to do their job, have cut 488 customs and trade employees since 1994 even though their work has increased.
Au lieu de donner aux employés de la direction des Douanes et de l'administration des politiques commerciales les moyens de bien faire leur travail, le gouvernement libéral a supprimé 488 postes depuis 1994 et cela, même si la charge de travail de ces employés a augmenté.

South Korea will cut its customs duties by 40% and apply tariffs on no more than 10% of the EU's exports.
La Corée du Sud réduira ses droits de douane de 40 % et n'appliquera pas de droits à plus de 10 % des exportations de l'UE.

If Canada decided to give up more ground, for example by making further cuts in customs tariffs in supply-managed sectors such as milk, poultry and eggs, this would mean the beginning of the end for the supply management sector.
Si le Canada décidait de bouger encore plus, par exemple en réduisant davantage les tarifs douaniers dans des secteurs assujettis à la gestion des approvisionnements, soit le lait, la volaille et les oeufs, cela signifierait le début de la fin pour ce secteur de gestion des approvisionnements.