Vertaling van "cut across disciplines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cut across [ cut through ]
recouper

cutting across of routes
cisaillement des itinéraires

cut across | intersect
recouper

cut across
passer en biais devant

machine for tracing and cutting lengthwise and across
machine à tracer et à couper en long et en travers

across-the-board cut
compression générale [ réduction globale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Support for RTD actions cutting across disciplines and themes related to energy efficiency.
- soutien à des actions de RTD couvrant plusieurs disciplines et thèmes liés à l’efficacité énergétique.

- Support for RTD actions cutting across disciplines and themes.
- soutien à des actions de RTD couvrant plusieurs disciplines et thèmes.

Issues increasingly cut across disciplines and responsibilities, requiring the Commission to seek out and integrate knowledge from difference sources.
Les questions sont de plus en plus interdisciplinaires et touchent des niveaux de pouvoir différents, obligeant la Commission à rechercher et intégrer des connaissances provenant de sources diverses.

58. Calls on the Member States to encourage young people into entrepreneurship by facilitating project-based studies within the education system which cut across disciplines and are delivered in cooperation with companies;
58. demande aux États membres d'encourager les jeunes à créer des entreprises en facilitant la poursuite, dans le cadre du système éducatif, d'études fondées sur des projets interdisciplinaires et menées en collaboration avec les entreprises;

19. Calls on the Member States to encourage young people into entrepreneurship by facilitating project-based studies within the education system which cut across disciplines and are delivered in cooperation with companies;
19. demande aux États membres d'encourager les jeunes à créer des entreprises en facilitant la poursuite, dans le cadre du système éducatif, d'études fondées sur des projets interdisciplinaires et menées en collaboration avec les entreprises;

- How can the impact and added value of collaborative research that cuts across scientific disciplines, industrial sectors and policy fields be further enhanced with a view to better address large societal challenges?
- Comment accroître encore l'impact et la valeur ajoutée de la recherche collaborative, qui transcende les disciplines scientifiques, les secteurs industriels et les domaines d'action, en vue de répondre plus efficacement aux grands défis sociétaux?

In order to successfully tackle these challenges, robust scientific evidence is needed which cuts across different scientific disciplines and allows the sound assessment of policy options.
Afin de relever ces défis, il est nécessaire de disposer de données scientifiques solides, qui peuvent concerner plusieurs disciplines scientifiques et permettent d'évaluer rigoureusement les différentes solutions envisagées.