Traduction de «cut $195 million » (Anglais → Français) :

So as to capture the cross-cutting nature of marine research and the potential for discoveries in one area to have applications in others, the Oceans of Tomorrow initiative has funded 31 projects for a total EU contribution of nearly €195 million.
La recherche marine est, par nature, pluridisciplinaire et les découvertes faites dans un domaine peuvent avoir des applications dans d’autres. C’est dans cette optique que l’initiative «L’océan de demain» a mobilisé une contribution totale de près de 195 millions d’EUR alloués par l’Union pour financer 31 projets.

CBSA was cut by $143 million, and the RCMP was cut by $195 million.
Celui de l'Agence des services frontaliers du Canada a été réduit de 143 millions de dollars, et celui de la GRC, de 195 millions de dollars.

Will he admit that in the 2012 action plan the government laid out a plan to cut $688 million from Public Safety, including $24.5 million from CSIS, $143 million from the Canada Border Services Agency, and $195 million from the RCMP; and that he has carried out those plans so that in fact all three of those agencies have significantly less funding to deal with our national security problems than they had in 2012?
Admettra-t-il que dans le plan d'action de 2012, le gouvernement avait prévu couper 688 millions de dollars dans le budget de la Sécurité publique, dont 24,5 millions au SCRS, 143 millions à l'Agence des services frontaliers du Canada et 195 millions à la GRC, et qu'il a effectué ces compressions de sorte que ces trois organismes reçoivent beaucoup moins de financement qu'en 2012 pour régler les problèmes de sécurité nationale?

Furthermore, the RCMP is having its budget cut by $195 million.
De plus, la GRC est soumise à des compressions de 195 millions de dollars.

What we've seen in the current fiscal climate is some large cuts in policing, sometimes at the provincial and municipal level, but also specifically with a $195 million cut to the RCMP budget.
Présentement, d'importantes compressions sont imposées aux services de police, parfois aux échelons provincial et municipal, mais aussi de façon plus particulière avec la compression de 195 millions de dollars au budget de la GRC.

The RCMP was cut $195 million last year and another 15 per cent this year.
La GRC a subi des compressions de 195 millions de dollars l'année dernière, et d'autres de 15 p. 100, cette année.