Traduction de «customs trade interfaces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customer network interface | user-network interface
interface usager-réseau

Customs Trade Dispute Group
Groupe du règlement des différends pour les douanes

Customs Trade Seminar
Colloque sur les douanes pour les entreprises

Customs-Trade Partnership Against Terrorism
Customs-Trade Partnership Against Terrorism

Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Customs Valuation | Customs Valuation Agreement
Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code sur l'évaluation en douane

Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles

assistant international trade compliance manager | senior export manager | graduate customs compliance manager | import export manager
responsable import-export

customs compliance specialist in computers, peripheral equipment and software | international trade compliance specialist in computers, peripheral equipment and software | import export specialist in computers, peripheral equipment and software | senior import export specialist in computers, peripheral equipment and software
spécialiste en import-export d’ordinateurs, d’équipements informatiques périphériques et de logiciels

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2.1. Ensure customs/customs and customs/trade interfaces
4.2.1. Assurer les interfaces douane/douane et opérateur/douane

It is essential that customs systems are able to exchange electronic information and are provided with a range of interfaces with the trade, based on commonly used technology.
Il est essentiel que les systèmes douaniers permettent l'échange d'informations électroniques et disposent d'une large palette d'interfaces avec les opérateurs économiques, fondée sur l'utilisation d'une technologie commune.

It is essential that customs systems are able to exchange electronic information and are provided with a range of interfaces with the trade, based on commonly used technology.
Il est essentiel que les systèmes douaniers soient en mesure d’échanger des informations électroniques et soient dotés d’une série d’interfaces avec les opérateurs, qui s’appuient sur une technologie couramment utilisée.

This should produce an environment where both trade and customs operate a seamless flow of information comprising common data requirements and common interfaces.
Il devrait en résulter un environnement où douane et usagers s'inscrivent dans un flux non entravé d'informations comprenant des exigences communes en matière de données et des interfaces communes.

Customs is the world's trade interface and must take account of demands for trade facilitation coming from the international fora such as the G-7 and the proposals for simplification of Customs procedures resulting from World Customs Organisation activities, for instance in the case of the Kyoto Convention.
Les services des douanes sont l'interface du commerce mondial et doivent tenir compte des souhaits de simplification des échanges émanant d'enceintes internationales telles que le G7, et des propositions d'allégement des procédures douanières découlant des travaux de l'Organisation mondiale des douanes, dans le cadre, par exemple, de la Convention de Kyoto.