Vertaling van "customs this increase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increase in customs duties
augmentation des droits de douane

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

tariff policy [ customs policy ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

This disease has characteristics of progressive cerebellar ataxia with pyramidal and spinal cord dysfunction, associated with distinctive MRI anomalies and increased lactate in the abnormal white matter. Onset occurs in early childhood. Epilepsy and
syndrome de leucoencéphalopathie avec atteinte du tronc cérébral et de la moelle épinière-élévation des lactates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electricity networks have to respond to three interrelated challenges to enable a consumer-friendly and increasingly decarbonised electricity system: creating a pan-European market; integrating a massive increase of renewable energy sources; and managing interactions between millions of suppliers and customers (where increasingly households will be both), including owners of electrical vehicles.
Les réseaux d'électricité doivent répondre à trois défis interdépendants pour constituer un système électrique répondant aux besoins des consommateurs et de plus en plus décarboné: créer un marché paneuropéen; absorber une augmentation massive des sources d'énergie renouvelables et gérer des interactions complexes entre des millions de fournisseurs et de clients (un nombre croissant de ménages seront les deux à la fois), y compris les propriétaires de véhicules électriques.

Regulated end-user prices are often used to protect households or even non-household customers from increases in energy costs. The impact of such measures falls on non-regulated customers, on electricity companies and/or public finances, where electricity tariff deficits are incurred.
L'imposition de tarifs réglementés pour les consommateurs finaux est fréquente pour protéger les ménages, voire les clients non résidentiels, de la hausse des coûts de l'énergie. Ce sont les clients ne bénéficiant pas des tarifs réglementés, les compagnies d'électricité et/ou les finances publiques qui subissent les conséquences de ces mesures en cas de déficit tarifaire dans la fourniture d'électricité.

The Commission is willing to provide guidance on long term electricity contracts between suppliers and customers to increase the predictability of such costs.
La Commission est disposée à offrir des conseils sur la conclusion de contrats de fourniture d’électricité à long terme entre fournisseurs et clients afin d’améliorer la prévisibilité de ces coûts.

By meeting the needs of modern logistics, a pan-European electronic customs will increase the competitiveness of companies doing business in Europe, reduce compliance costs and improve security at the EU borders.
En répondant aux exigences de la logistique moderne, la douane électronique paneuropéenne permettra d’accroître la compétitivité des entreprises présentes en Europe, de réduire les coûts de mise en conformité ainsi que d’améliorer la sécurité aux frontières de l'Union européenne.

An agreement on trade facilitation would improve customs efficiency, increase collection of customs revenues – by 20% in typical cases – and decrease massively the costs to developing country businesses from delays in cross border trade.
Un accord sur la facilitation du commerce améliorerait l’efficacité des douanes, accroîtrait la collecte des droits de douane – de 20% dans les cas normaux – et réduirait considérablement les coûts pour les entreprises des pays en développement dus à des retards lors du passage des frontières.

And among the miscellaneous products seized, customs are increasingly seizing "disassembled" goods, i.e. components of a product (for instance labels, bottles, corks) are imported separately and the product then assembled on the spot.
Par ailleurs, parmi les produits divers, on constate de plus en plus l'envoi de marchandises 'décomposées', c'est-à-dire que les éléments constitutifs d'un produit (étiquette, bouteille, bouchons, par exemple) sont importés séparément pour que le produit puisse être ensuite assemblé sur place.

In addition to the legislative reforms and measures to improve administrative cooperation so that national customs administrations increasingly function as one, the Commission action plan emphasises the pivotal role of the New Computerised Transit System (NCTS) project in the overall modernisation of transit procedures.
Outre les réformes législatives et les mesures mises en œuvre pour améliorer la coopération administrative afin que les administrations douanières nationales fonctionnent davantage comme si elles n'en formaient qu'une, le Plan d'action de la Commission a souligné le rôle fondamental du projet de Nouveau Système Informatisé de Transit (NSTI) dans le cadre global de la modernisation des régimes de transit.

Customs are now facing the difficult challenge of coping with an increasing range and number of Community controls in an environment where the volume and speed of international trade is increasing.
Les services des douanes font face aujourd'hui au difficile défi de gérer un éventail toujours élargi et un nombre en progression constante des contrôles communautaires dans un environnement où le volume et la rapidité des échanges internationaux ne cessent d'augmenter.

CUSTOMS UNION Increase in the quota for ferro-chrome The Council amended Regulation No 3059/95 on autonomous Community quotas for certain agricultural and industrial products, by increasing to 700 000 tonnes the quota for ferro-chrome containing by weight more than 4% of carbon which may be imported at zero duty during 1996.
UNION DOUANIERE Augmentation du contingent "ferrochrome" Le Conseil a modifié le règlement nu 3059/95 concernant des contingents communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels, en portant à 700.000 tonnes le contingent de ferrochrome contenant en poids plus de 4% de carbone qui pourra être importé à un droit nul au cours de l'année 1996.