Vertaling van "customs tariff applies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customs tariff
tarif douanier

CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]
droits du TDC [ droits autonomes | droits conventionnels | droits du tarif douanier commun ]

common customs tariff [ admission to the CCT | CCT ]
tarif douanier commun [ admission au TDC | TDC ]

Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

Working Party on Economic Questions / Customs union (Common Customs Tariff and Community tariff measures)
Groupe Questions économiques / Union douanière (tarif douanier commun et mesures tarifaires communautaires)

The import duties in the Common Customs Tariff apply to these products, although specific provisions are provided for some of them.
Les droits à l'importation du tarif douanier commun s'appliquent à ces produits, bien que des dispositions particulières soient prévues pour certains d'entre eux.

for all other products, the Common Customs Tariff applies.
pour tous les autres produits, les droits du tarif douanier commun s'appliquent.

The rates of duty in the Common Customs Tariff apply to products in the sheepmeat and goatmeat sectors.
Les taux des droits du tarif douanier commun sont appliqués aux produits des secteurs ovin et caprin.

In principle, the rates of duty in the Common Customs Tariff apply to these products.
En principe, les taux du tarif douanier commun sont appliqués pour ces mêmes produits.