Traduction de «customs services closer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services
déterminer les tarifs des services offerts aux clients

learn about principles of customer service | study customer service | attend training on customer service principles | learn about customer service
apprendre à connaître le service clients

perform customer service training | teach customer service approaches | teach customer service techniques | teach techniques in customer service
enseigner des techniques de service à la clientèle

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

customs administration | customs service
administration douanière

customer services manager | service manager
chef du service après-vente

customer services
service après-vente

custom calling features [ custom calling services | customized services ]
services personnalisés [ services supplémentaires | services spécialisés ]

Customer Service
Service à la clientèle [ service Clientèle ]

customer service centre [ client service centre | client support centre | customer service center ]
centre de service à la clientèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This, of course, includes protection against counterfeit products and piracy, but there is an increasing need to create even closer links between the tasks of the customs service and aspects of the fight against global terrorism.
Cela englobe bien entendu la protection contre la contrefaçon et le piratage, mais il devient aussi de plus en plus nécessaire de renforcer les liens entre la mission des services douaniers et certains aspects de la lutte contre le terrorisme mondial.

A number of examples of the practices concerned were analysed, and the importance was pointed up of developing closer cooperation between national customs services, veterinary services and EU bodies such as OLAF.
Plusieurs exemples de ces pratiques ont été analysés et montrent, la nécessité d'intensifier la coopération entre les douanes nationales, les services vétérinaires et les autorités de l'UE telles que l'OLAF.

The Member States are to endeavour to make the practices of their police, customs services and judicial authorities more compatible with each other, thus making for closer European cooperation to prevent and combat illegal drug trafficking the Union.
Les États membres s'efforcent de rendre plus compatibles entre elles les pratiques de leurs services policiers, douaniers et judiciaires, permettant ainsi le renforcement de la coopération européenne pour prévenir et lutter contre le trafic illicite de drogue dans l'Union européenne.

The main aim of cooperation in this area is to support modernisation of the economy (industrial cooperation, financial services, etc.), to upgrade institutional infrastructure, for instance by bringing laws, standards, statistics and customs services closer together and to promote investment.
La coopération dans ce domaine vise en priorité à soutenir la modernisation de l'économie (coopération industrielle, services financiers, etc.), la mise à niveau des infrastructures institutionnelles telles que le rapprochement des législations, des normes, des statistiques et des services douaniers ainsi que la promotion des investissements.

Some Member States have initiated closer working arrangements between police and customs services regarding the fight against drugs, as is required by the Council Resolution of 29 November 1996 [72]. In it; the Council urged Member States to establish formal agreements or other arrangements at national level which take account of the broad guidelines laid down.
Certains États membres ont conclu des accords renforçant la collaboration entre les services de police et des douanes en matière de lutte contre le trafic de drogues, conformément à la résolution du Conseil du 29 novembre 1996 [72], dans laquelle le Conseil priait instamment les États membres d'établir des accords formels ou d'autres arrangements au niveau national qui tiennent compte des grandes orientations définies dans la résolution.

28. Calls for administrative requirements to be harmonised and applied effectively by the national port authorities, for more precise application of European customs legislation and for closer cooperation between all parties involved (customs and transport services);
28. insiste sur l'harmonisation des exigences administratives et sur leur application effective par les autorités portuaires nationales, sur une application plus rigoureuse de la législation douanière européenne et sur l'amélioration de la coopération entre toutes les parties intéressées (services de douane et de transport);

Member States shall endeavour to make the practices of their police, customs services and judicial authorities more compatible with each other, thus making for closer European cooperation to prevent and combat illegal drug trafficking in the Union.
Les États membres s'efforcent de rendre plus compatibles entre elles les pratiques de leurs services policiers, douaniers et judiciaires, permettant ainsi le renforcement de la coopération européenne pour prévenir et lutter contre le trafic illicite de drogue dans l'Union européenne.

The MATTHAEUS programme, which dates from 1989, has enabled something like 2500 of them to see at first hand how other Member States' administrations work. - Closer cooperation between industrialists and the Community's customs services.
Le programme MATTHAEUS lancé dès 1989 a permis à près de 2 500 d'entre eux d'appréhender, sur le terrain, les modes d'action des administrations d'autres Etats membres; - Une coopération accrue entre les industriels du secteur et les services douaniers de la Communauté.