Traduction de «customs program about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

custom program [ custom-designed program | customized program ]
programme personnalisé

customer program development facilities
moyens d'établissement des programmes par l'utilisateur

custom programming
programmation personnalisée [ programmation sur demande ]

Customs Programs Branch
Direction générale des programmes douaniers

custom programming
programmation personnalisée

inform customer about body modifications | notify customers about body modifications | advise customers on body modifications | inform customers about body modifications
informer des clients sur des modifications corporelles

learn about principles of customer service | study customer service | attend training on customer service principles | learn about customer service
apprendre à connaître le service clients

educate customers about variety of coffee | inform client about coffee blends | educate customers on coffee varieties | educate customers on varieties of coffee
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

custom font editing program
logiciel de création typographique | typographeur

tailor-made program | custom-made program
programme personnalisé | programme sur mesure | programme individualisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the human resources side, since 2001, customs has invested about $1.3 million in additional staff in our Halifax marine program alone.
Du côté des ressources humaines, les Douanes ont, depuis 2001, investi environ 1,3 million de dollars en personnel additionnel pour notre seul programme maritime à Halifax.

It's not about the customs program or the legacy immigration program.
Il ne s'agit pas du programme des douanes ou du programme d'immigration du passé.

Duplexing: For all standard-size printers above 10 ppm in which a duplexing unit is installed, it is recommended that ENERGY STAR Program Participant educate its customers about using their printers with duplex set as the default printing mode.
Duplexage: Pour toutes les imprimantes de format standard d'une vitesse supérieure à 10 ppm et pourvues d'une unité de duplexage, il est recommandé que le participant au programme ENERGY STAR apprenne à ses clients à régler leurs imprimantes en mode duplex par défaut.

The measures to be considered by the Union depend on the results of this verification program, and could include the publication of a notice to importers informing them about the situation as well as the collection of guaranties for any customs duties that might be liable.
Les mesures devant être envisagées par l'Union dépendent des résultats de ce programme de vérification et pourraient inclure la publication d'une note aux importateurs les informant de la situation, ainsi que la perception de garanties pour les droits de douane éventuellement dus.

One of the most important lessons out of the dialogue that has taken place with hundreds of thousands of Canadians is when they are talking about decentralization there is much talk about giving the individual more choice, providing more resources in the hands of individual Canadians and local communities to allow them to help shape, design and customize employment programs and social programs to meet the requirements of their own local communities.
Une des plus importantes leçons que nous avons tirée du dialogue établi avec des centaines de milliers de Canadiens, c'est que lorsqu'il est question de décentralisation, on parle beaucoup de donner aux individus plus de choix, de leur offrir davantage de ressources, ainsi qu'aux collectivités locales, pour qu'ils puissent aider à concevoir des programmes d'emploi et des programmes sociaux répondant aux besoins locaux.

Mr. Wright: I did not say 90 per cent. I said that we have some students on our customs program, about 300 during the year, and it goes up to 1,200 at summertime.
M. Wright: Non, je n'ai pas parlé de 90 p. 100. Je vous ai dit que nous embauchons des étudiants dans le cadre de notre programme des douanes — environ 300 durant l'année, et jusqu'à 1 200 pendant l'été.

Some customers complained about service levels and frustrations with the frequent flyer programs.
Certains clients, eux, se sont plaints des niveaux de service et de démêlés avec les programmes de fidélisation.