Traduction de «customs officials peace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]
profession de la douane [ agent en douane | commissionnaire en douane | fonctionnaire de la douane ]

customs officer | customs official | officier
agent des douanes | douanier

Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | Exchange programme of customs officials | MATTHAEUS [Abbr.]
programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | programme d'échange des fonctionnaires des douanes | MATTHAEUS [Abbr.]

custom-house official | customs official | custom-house officer | customs officer
préposé des douanes | préposée des douanes | douanier | douanière | préposé à la douane | préposée à la douane | agent des douanes | agente des douanes | agent de douane | agente de douane

European Centre for the training of Customs Officials
Centre européen de formation des fonctionnaires des douanes

customs official
fonctionnaire des douanes

border force official | customs and excise official | immigration guard | immigration officer
policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières

customs and excise officier [ customs and excise official ]
agent des douanes et de l'accise

Peace Arch Customs Entry
Peace Arch Customs Entry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a piece of legislation that is truly very near and dear to my heart and to the many customs officials that work the front line at the Peace Bridge border crossing in Fort Erie in my riding of Erie—Lincoln.
C'est une mesure législative qui me tient à coeur et qui est primordiale pour les nombreux agents des douanes qui travaillent aux premières lignes au point d'entrée du Peace Bridge à Fort Erie dans ma circonscription, Erie—Lincoln.

Currently, the authority under section 184.4 is available to peace officers, which is defined in the Criminal Code to include not only police officers but also a wide range of officials, including fishery guardians, mayors and customs officials.
Actuellement, selon l'article 184.4, ce sont les agents de la paix qui détiennent ce pouvoir, mais l'expression « agent de la paix » telle que définie dans le Code criminel couvre une catégorie plus vaste de personnes compétentes, comme les gardes-pêche, les maires et les agents des douanes.

As the law presently stands, section 184.4 powers can be used by peace officers, which is a broader category of persons that includes officials such as mayors and reeves as well as fishery guardians and customs and excise officers.
À l'heure actuelle, les pouvoirs conférés par l'article 184.4 sont donnés aux agents de la paix, catégorie plus vaste comprenant les maires et les préfets, ainsi que les gardes-pêche et les agents des douanes et de l'accise.

On the one hand the federal government amended the Criminal Code of Canada and the Customs and Excise Act in 1998 to allow customs officials to act as peace officers.
D’une part, le gouvernement a modifié en 1998 le Code criminel du Canada et la Loi sur les douanes et l’accise, afin de donner aux douaniers le statut d’agent de la paix.

The Canadian Alliance is suggesting to the government that it restore Canadian confidence by setting up a common perimeter security network, that it detain new arrivals until it knows for sure who they are, that it limit refugee acceptance to real refugees, and that it make customs officials peace officers and give them the proper training and necessary tools to do their jobs.
L'Alliance canadienne propose au gouvernement de rétablir la confiance des Canadiens en établissant un périmètre de sécurité qui lui permettra de détenir les nouveaux arrivants jusqu'à ce qu'il sache au juste qui ils sont, de limiter l'octroi du statut de réfugié aux véritables réfugiés, de faire en sorte que les agents des douanes soient des agents de la paix et de donner à ces derniers la formation et les outils nécessaires pour faire leur travail.