Traduction de «customs cooperation between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement on customs cooperation between the European Community and the Kingdom of Norway
Accord de coopération douanière entre la Communauté européenne et le royaume de Norvège

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (Naples II) | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Naples II Convention
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières (Naples II)

Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes

customs cooperation
coopération douanière

Agreement between Canada and the European Community on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
Accord entre le Canada et la Communauté européenne sur la coopération douanière et l'assistance mutuelle en matière douanière

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States regarding Mutual Assistance and Cooperation between their Customs Administrations
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique concernant l'assistance et la collaboration mutuelles entre leurs administrations douanières

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

EU police cooperation [ EU police and customs cooperation ]
coopération policière (UE) [ coopération policière et douanière (UE) ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

North American Agreement on Labour Cooperation [ NAALC | North American Agreement on Labor Cooperation | North American Agreement on Labor Cooperation between the Government of Canada, the Government of the United Mexican States and the Government of the United States of America ]
Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail [ ANACT | Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail entre le Gouvernement du Canada, le Gouvernement des États-Unis d'Amérique et le Gouvernement des États-Unis du Mexique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concerning the Association Agreement with Ukraine, such a decision should be proposed as soon as possible by the Commission within the relevant organisation, i.e. the Customs Cooperation Committee set up under the DCFTA which will be responsible for the monitoring by both parties of the implementation of Chapter 5 of the DCFTA and for seeking to improve customs cooperation between the two.
Pour reprendre le cas de l'Accord d'Association avec l'Ukraine, une telle décision parait nécessaire et devrait être proposée dès que possible par la Commission Européenne au sein de l'instance compétence, c'est à dire le Comité de Coopération Douanière que le DCFTA institue et qui sera compétent pour le suivi, conjointement par les deux parties, de la mise en œuvre du Chapitre 5 du DCFTA et pour travailler à l'amélioration de la coopération douanière entre les parties.

The new customs cooperation Agreement with Canada builds on and expands customs cooperation between the two developed partners.
Le nouvel accord de coopération douanière avec le Canada développe et élargit le champ de la coopération douanière entre les deux partenaires développés.

The 1998 CMAA will remain the overall umbrella for customs cooperation between EU and Canada.
L'ACAM de 1998 restera le cadre général de la coopération douanière entre l'Union européenne et le Canada.

Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-fraud, is visiting Moscow today to discuss ways in which customs cooperation between the EU and Russia can be reinforced.
Le commissaire chargé de la fiscalité et de l’union douanière, de l’audit et de la lutte antifraude, M. Algirdas Šemeta, se rend aujourd'hui à Moscou pour discuter des moyens de renforcer la coopération douanière entre l'Union européenne et la Russie.

Commissioner Šemeta will also meet with representatives of the Association of European Businesses in Russia to discuss customs cooperation between the EU and Russia and to exchange views on where they see the priorities to lie.
Le commissaire Šemeta rencontrera également des représentants de l'Association des entreprises européennes en Russie avec lesquels il discutera de la coopération douanière entre l'UE et la Russie et des points qui leur semblent prioritaires.

The aim of the conference is to explore ways to enhance further customs cooperation between the EU and China, in order to allow a smooth trade flow between both sides while providing citizens with a high level of protection.
Feront l'objet de débats durant cette conférence les différents moyens de renforcer à l'avenir la coopération douanière entre l'Union européenne et la Chine afin de garantir la fluidité de leurs échanges, tout en offrant un degré élevé de protection aux citoyens.

What is the Commission’s assessment of the level of organisation and effectiveness of customs cooperation between the EU and China?
Que pense la Commission du niveau d'organisation et d'efficacité de la coopération douanière entre l'UE et la Chine?

Strengthened customs cooperation between the EU and China will help both parties to reach this objective" said Taxation and Customs Union Commissioner László Kovács".
Une coopération douanière renforcée entre l'UE et la Chine permettra aux deux parties d'atteindre cet objectif» a déclaré M. László Kovács, membre de la Commission chargé de la fiscalité et de l'union douanière.

Article 135 of the EC Treaty provides that the Council, acting under the codecision procedure, shall adopt measures in order to strengthen customs cooperation between Member States and between the latter and the Commission.
L'article 135 CE prévoit l'adoption par le Conseil de mesures tendant à renforcer la coopération douanière entre les États membres et entre ceux-ci et la Commission. la procédure prévue est celle de la codécision.

Member States may also exchange liaison officers to strengthen customs cooperation between them.
Les Etats membres pourront galement proc der l' change d'agents de liaison pour renforcer leur coop ration douani re.