Traduction de «customs bonded warehouse regime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bonded warehouse program [ customs bonded warehouse procedure | customs bonded warehouse regime ]
programme des entrepôts de stockage des douanes [ régime des entrepôts de stockage des douanes ]

customs bonded warehouse | bonded warehouse
entrepôt sous le contrôle de la douane | entrepôt réel | entrepôt sous douane

Customs Bonded Warehouse Program
Programme des entrepôts de stockage des douanes

Application for Licence to Operate a Customs Bonded Warehouse
Demande d'agrément pour exploiter un entrepôt de stockage des Douanes

bonded warehouse | customs warehouse
entrepôt de douane | entrepôt sous douane | magasin sous douane

(e.1) in the case of imported manufactured tobacco or cigars, a customs bonded warehouse licensee in their customs bonded warehouse;
e.1) s’agissant de cigares ou de tabac fabriqué importés, ils sont en la possession d’un exploitant agréé d’entrepôt de stockage et se trouvent dans son entrepôt;

(i) a customs bonded warehouse licensee, in their customs bonded warehouse,
(i) un exploitant agréé d’entrepôt de stockage, dans son entrepôt,

(f) that is imported for supply to an air carrier that is licensed under section 69 or 73 of the Canada Transportation Act to operate an international air service may be possessed by a customs bonded warehouse licensee, in their customs bonded warehouse;
f) si l’alcool est importé en vue d’être fourni à un transporteur aérien à qui une licence pour l’exploitation d’un service aérien international a été délivrée conformément aux articles 69 ou 73 de la Loi sur les transports au Canada, un exploitant agréé d’entrepôt de stockage, dans son entrepôt;