Vertaling van "customs 2002 committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Customs 2002 Committee
Comité Douanes 2002

Committee for implementation of the action programme for customs in the Community (Customs 2002) (1996-2002)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté (Douane 2002) (1996-2002)

Committee for implementation of the action programme for customs in the Community | Customs 2002 [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté | Douane 2002 [Abbr.]

They are set up by the Customs 2002 Committee or by a management group, to which they submit their proposals.
Ils sont créés par le Comité Douane 2002 ou par un groupe de gestion auquel ils soumettent leurs propositions.

After preparatory technical discussions within the Customs Code Committee (started in 2002, until end 2003) the formal proposal is expected to be transmitted to the Council and the E.P in 2004 (provided resources are available).
Après les débats techniques et préparatoires au sein du comité du code des douanes (lancés en 2002, jusqu'à fin 2003), la proposition officielle devrait être transmise au Conseil et au Parlement européen en 2004 (pour autant que les ressources soient disponibles).

At the end of each project group's activity, those in charge of the group had to submit a detailed report with conclusions and recommendations, either to the Customs 2002 Management Committee or to the management group that had set them up (see above, point 1.1.3).
A la fin de chaque groupe de projet, les responsables étaient obligés de soumettre un rapport détaillé, présentant des conclusions et des recommandations soit-il au comité de gestion Douane 2002, soit-il au groupe de gestion (v. ci-haut, pt. 1 .1.3).

The Customs 2002 Management Committee takes decisions on programme implementation.
Le comité de gestion Douane 2002 prend les décisions concernant la mise en oeuvre du programme.

Moreover, the Swiss customs authorities recently announced to the participants to the EU-Switzerland Joint Committee (Chiasso, October 2002) their plan to develop the customs infrastructure in Chiasso (on the Swiss-Italian border) in order to increase the number of traffic lanes and to make full use of the NCTS information to optimise the management of the customs facilities.
De plus, les autorités douanières suisses ont récemment annoncé aux participants du comité mixte CE-Suisse (réuni à Chiasso en octobre 2002) qu'elles prévoyaient de développer les infrastructures douanières de Chiasso (à la frontière italo-suisse) en augmentant le nombre de voies de circulation et comptaient tirer pleinement parti des informations NSTI pour optimiser la gestion des installations douanières.