Vertaling van "customized e-learning session " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customized e-learning session [ tailored online learning session | customized online learning session | tailored e-learning session | custom-designed e-learning session ]
session d'apprentissage personnalisé en ligne [ session d'apprentissage virtuel sur mesure ]

live customized online learning [ live tailored e-learning | live online tailored learning | live customized e-learning | customized live online learning | real-time one-on-one e-learning | online P2P learning ]
cyberapprentissage personnalisé en temps réel [ apprentissage personnalisé en direct | apprentissage synchrone virtuel sur mesure ]

customer-focused e-learning [ student-centered e-learning ]
cyberapprentissage axé sur l'utilisateur [ apprentissage en ligne orienté client ]

Departments hold ``lunch and learn'' sessions to learn French or English.
Lorsqu'on ressert les cordons de la bourse et qu'on coupe les budgets de formation, alors elle disparaît. Les ministères vont faire des « lunch and learn » pour apprendre le français ou l'anglais.

We have conducted customer focus group sessions to find out what our customers have to say about privacy and about the CSA standard in particular, which is what we were considering at the time.
Nous avons organisé des séances de consultation auprès d'eux pour savoir ce qu'ils ont à dire à propos de la vie privée et, en particulier, de la norme de la CSA, qui était ce que nous examinions à ce moment-là.

For instance, when a new group benefit or group retirement plan is introduced, insurers often work with employers to provide brochures, lunch and learn sessions, online tools and, as needed, one-on-one counselling.
Par exemple, lorsqu'un nouveau régime d'avantages sociaux ou de retraite collectif prend effet, les assureurs travaillent souvent de concert avec les employeurs en vue de fournir des brochures, des séances d'information, des outils en ligne et, au besoin, des rencontres individuelles.

Mr. Sampson: Chief Bruce Farr of Toronto Emergency Medical Services has been here and made his presentations around the SARS outbreak and we have had a lesson learned session.
M. Sampson : M. Bruce Farr, le chef des services médicaux d'urgence de Toronto, est venu ici, il a présenté un exposé au sujet de l'éclosion de SRAS, et nous avons tenu une séance relative aux leçons dégagées.

For example, customers may learn to avoid travel agencies that don't share personal profiles, or that share them too freely''.
Par exemple, les clients peuvent apprendre à éviter des agences de voyage qui ne communiquent pas les profils personnels ou qui les communiquent trop librement.