Traduction de «customers switching supplier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business communication system | business switching system | customer switching system | BCS [Abbr.] | CCS [Abbr.]
installation de commutation d'abonnés | installation de commutation privée

Customer and Supplier Relations
Relations avec les clients et les fournisseurs

Customer and Supplier Relations Management Group
Groupe de gestion des relations avec les clients et les fournisseurs

Supplier and Customer Relations Group
Groupe des relations avec les fournisseurs et les clients

customer-supplier relation
relation client-fournisseur | RCF | relation fournisseur-client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In respect of large industrial (end)users, the number of customers switching supplier may serve as an indicator of price competition and, thus, indirectly, ‘a natural indicator’ of the effectiveness of competition.
En ce qui concerne les grands consommateurs industriels, le nombre de clients qui changent de fournisseur peut servir d’indicateur de concurrence tarifaire et donc, indirectement, d’«indicateur naturel» de l’efficacité de la concurrence.

At the same time, the Commission proposes to strengthen the rights of all customers, among others by giving them the right to change supplier at any time and requiring energy companies that bills are settled within a month after a consumer switches supplier.
Parallèlement, la Commission propose de renforcer les droits de tous les consommateurs, en leur accordant notamment le droit de changer de fournisseur à tout moment et en demandant aux entreprises du secteur énergétique que les comptes soient réglés dans un délai d’un mois après le changement de fournisseur.

the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs,
dans quelle mesure les clients changent réellement de fournisseurs et renégocient les tarifs,

An individualised threshold — one based on a percentage of the total requirements of the customer or an individualised volume target — allows the dominant supplier to set the threshold at such a level as to make it difficult for customers to switch suppliers, thereby creating a maximum loyalty enhancing effect (30).
Un seuil individualisé, fondé sur un pourcentage des besoins totaux du client ou un volume cible individualisé, permet au fournisseur dominant de fixer le seuil à un niveau tel que les clients éprouveront des difficultés à changer de fournisseur, ce qui créera un effet de fidélisation maximum (30).

From 2007 all electricity and gas customers will have the right to switch supplier from the historical incumbent.
À partir de 2007, tous les consommateurs d'électricité et de gaz auront le droit de remplacer leur fournisseur historique par un fournisseur de leur choix.

The Commission will also take account of a number of factors (such as the possibilities for customers of switching supplier or the possibilities for competitors to respond to the merger) may influence the likelihood that a merger will have significant anticompetitive effects.
La Commission tiendra également compte d'un certain nombre de facteurs (tels que la possibilité pour les clients de changer de fournisseur ou pour les concurrents de réagir à la concentration) peuvent influer sur la probabilité qu'une opération de concentration entraîne des effets anticoncurrentiels significatifs.

- the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs.
- dans quelle mesure les clients changent réellement de fournisseurs et renégocient les tarifs,

- the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs;
- dans quelle mesure les clients changent réellement de fournisseurs et renégocient les tarifs,