Vertaling van "customers and suppliers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Customer and Supplier Relations
Relations avec les clients et les fournisseurs

Customer and Supplier Relations Management Group
Groupe de gestion des relations avec les clients et les fournisseurs

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

Supplier and Customer Relations Group
Groupe des relations avec les fournisseurs et les clients

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

customer-supplier relation
relation client-fournisseur | RCF | relation fournisseur-client

supplier credit | supplier's credit
crédit de fournisseur | crédit fournisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(j) respecting the transfer of supplies of any controlled product between suppliers and between suppliers and wholesale customers and the transfer of wholesale customers between suppliers to achieve an equitable balance of sales among suppliers or to preserve the existing market position of suppliers in so far as practicable;
j) concernant le transfert des approvisionnements du produit contrôlé entre les fournisseurs et entre les fournisseurs et les acheteurs en gros, et la répartition des acheteurs en gros entre les fournisseurs pour parvenir à un équilibre équitable des ventes entre ces derniers ou pour éviter autant que possible de modifier la position des fournisseurs sur le marché;

(20) Persons who deal on own account , including market makers, in commodity derivatives, emission allowances or derivatives thereof, excluding persons who deal on own account when executing client orders, or who provide investment services in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof to the customers or suppliers of their main business should not be covered by the scope of this Directive, provided that that activity is an ancillary activity to their main business on a group basis, and that main business is neither the provision of investment services within the meaning of this Directive nor of banking activities within the meaning of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council , nor market making in commodity derivatives, and those persons do not apply a high-frequency algorithmic trading technique .
(20) Les personnes qui négocient pour compte propre, y compris en tant que teneurs de marché, pour des instruments dérivés sur matières premières, des quotas d’émission ou des instruments dérivés sur ces derniers, à l'exclusion des personnes qui négocient pour compte propre lorsqu'ils exécutent les ordres de leurs clients, ou qui fournissent des services d'investissement dans des instruments dérivés sur matières premières, des quotas d’émission ou des instruments dérivés sur ces derniers aux clients ou aux fournisseurs de leur activité principale ne devraient pas entrer dans le champ d'application de la présente directive, pour autant que cette activité soit exercée à titre accessoire par rapport à leur activité principale, considérée au niveau du groupe, et que l'activité principale ne consiste pas en la fourniture de services d’investissement au sens de la présente directive ou d'activités bancaires au sens de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil , ni en la tenue de marché pour des instruments dérivés sur matières premières, et que ces personnes n'appliquent pas une technique de trading algorithmique à haute fréquence .

providing investment services, other than dealing on own account, in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof to the customers or suppliers of their main business; provided that:
qui fournissent des services d'investissement, autres que la négociation pour compte propre, concernant des instruments dérivés sur matières premières , des quotas d'émission ou des instruments dérivés sur ces derniers, aux clients ou aux fournisseurs de leur activité principale; à condition que:

Security breaches of stock listed companies could materially affect the company's products, services, relationships with customers or suppliers, and overall competitive conditions and therefore could have major impacts on the functioning of the internal (and external) market.
Les atteintes à la sécurité d'une société cotée en bourse sont susceptibles d'avoir des répercussions concrètes sur les produits et les services de la société, sur les relations qu'elle entretient avec ses clients ou ses fournisseurs, ainsi que sur les conditions générales de concurrence, et peuvent de ce fait avoir des incidences notables sur le fonctionnement du marché intérieur (et extérieur).

establishing standardised rules governing relationships between final customers and suppliers, distributors and metering system operators, which cover at least access to customer consumption data, including prices and any related expenditure , the application of an easily understandable harmonised format for such data, adequate prepayment that reflects actual consumption and prompt access for all customers to such data under paragraph (h) of Annex A;
mettre en place des règles standardisées régissant les relations entre les consommateurs finals et les fournisseurs, les distributeurs et les gestionnaires du système de mesure, qui portent au moins sur l'accès aux données de consommation des clients, notamment en ce qui concerne les prix et toute dépense connexe, l'application d'une méthode de présentation harmonisée et facilement compréhensible de ces données, une méthode de prépaiement appropriée qui reflète la consommation réelle et l'accès rapide, pour tous les clients, à ces données conformément au point h) de l'annexe A;

The CBDC facility gives direct water access to customers and suppliers located in the Great Lakes Basin, the Eastern Seaboard, Europe and Asia.
Elle donne à la Devco un accès direct, par voie navigable, à ses clients et ses fournisseurs du bassin des Grands Lacs, de la côte Est, de l'Europe et de l'Asie.

Why not let VIA operate in the real world, with a mandate that charges management to pursue the best arrangements possible with customers, with suppliers, and with bankers, in the provision of passenger rail service for Canadians?
Pourquoi ne pas laisser VIA fonctionner dans le monde tel qu'il est, avec le mandat pour la direction de rechercher les meilleures ententes possibles avec les clients, les fournisseurs et les banquiers afin de fournir aux Canadiens un service ferroviaire de voyageurs?

Frankly, more communication is needed with all parties, with customers, with suppliers, with employees, with communities, with legislators, with this committee, with everybody.
Il faut qu'il y ait de meilleures communications entre toutes les parties, avec les clients, les fournisseurs, les employés, les localités, les législateurs, le comité, etc.