Traduction de «customer needs improve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement customers’ needs analysis | performing customers’ needs analysis | perform a customers’ needs analysis | perform customers’ needs analysis
effectuer une analyse de besoins de clients

customer interaction improvement | design better customer interaction | improve customer interaction | rejuvenate customer interaction
améliorer l'interaction avec les clients

satisfy customer needs
répondre aux besoins du client

customer needs
besoins du client

An Inside Job: Meeting Internal Customer Needs
Le coup était monté de l'intérieur

classify customer's needs | identify a customer's needs | determine customer's needs | identify customer's needs
identifier les besoins des clients

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons

Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons

customs duties which meet the needs
des droits de douane qui répondent aux nécessités

Ad Hoc Open-ended Working Group on the Need to Harmonize and Improve United Nations Information Systems for Optimal Utilization and Accessibility by all States
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'harmonisation et l'amélioration des systèmes informatiques de l'Organisation des Nations Unies en vue de leur utilisation et de leur accessibilité optimales par tous les États membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The end of monopolies and the introduction of public tenders will encourage railway operators to become more responsive to customer needs, improve the quality of their services and improve their cost-effectiveness.
La fin des monopoles et l’introduction des marchés publics encourageront les opérateurs ferroviaires à mieux répondre aux besoins de la clientèle et à améliorer la qualité de leurs services et le rapport coût-efficacité de ces derniers.

The dimensioning and equipping of the network elements will be determined by passenger and freight traffic demand and customers' needs, the need for removal of bottlenecks affecting long-distance and international traffic flows (including environmental bottlenecks), the goal of reduction in travelling times and improvement in reliability, contributing to climate change goals and environmental issues such as avoiding or mitigating air and water pollution, noise and preventing, minimizing or compensating any significant effects on the environment in particular on the conservation objectives and the integrity of Natura 2000 sites.
La demande relative au trafic de voyageurs et de marchandises et les besoins des clients, la nécessité de supprimer les goulets d'étranglement qui modifient les flux de trafic à grande distance et internationaux (notamment les goulets d'étranglement de nature environnementale), l'objectif visant à réduire les temps de transport et à améliorer la fiabilité, la contribution aux objectifs en matière de changement climatique et les questions environnementales telles que la prévention ou la réduction de la pollution de l'air et de l'eau, le bruit et la prévention, l'atténuation ou la compensation de toute incidence notable sur l'environnement, notamment en ce qui concerne les objectifs de conservation et l'intégrité des sites Natura 2000, détermineront le dimensionnement et l'équipement des éléments du réseau.

These investments are all capable of delivering improved efficiencies, of meeting end-use customer needs, and of enhancing returns to producers.
Cet investissement nous permettra d'améliorer notre performance, de répondre aux besoins de nos clients ultimes et d'améliorer le rendement des producteurs.

The industry works in partnership with customers and with academic and other researchers to ensure that products meet customers' needs and to develop higher value-added products and process improvements.
L'industrie travaille en partenariat avec les clients et les milieux universitaires, et avec d'autres chercheurs, pour s'assurer que les produits répondent aux besoins des clients et concevoir des produits à plus forte valeur ajoutée, et pour améliorer les processus.

Facilitation of legitimate business:Overall customs need to work at improving their control systems, in order to reduce administrative burden and interference in the flow of goods to the minimum necessary to ensure security objectives.
Facilitation du commerce légitime:De manière générale, les autorités douanières sont invitées à améliorer leurs systèmes de contrôle de façon à réduire les formalités administratives et les entraves à la circulation des marchandises au minimum nécessaire à la réalisation des objectifs de sécurité.

An organisational profile which is representative of the diversity of society helps a firm to better understand customer needs and to improve customer service.
La coexistence de profils variés reflète la société, ce qui facilite la compréhension et la satisfaction des consommateurs.

Customs needs to improve the service to economic operators by reducing, in particular, compliance costs across the Customs Union.
Les services des douanes doivent améliorer le service rendu aux opérateurs économiques, notamment en réduisant le coût des formalités au sein de l'union douanière.

While there is always room for improvement, it is our responsibility and it is in our competitive interest to continue to survey our customers' needs and find satisfactory ways to meet them.
Bien qu'il soit toujours possible de faire mieux, il est de notre devoir, et aussi de notre intérêt, de continuer à sonder les besoins des clients et à trouver des moyens de les satisfaire.

But if you go to Brazilian forests with a seven-year rotation and you're working on tree improvement, they are meeting customers' needs by changing the product to the papermakers very effectively, an option we don't have here.
Si on prend l'exemple des forêts brésiliennes qui ont un cycle de rotation de sept ans et où l'on met l'accent sur l'amélioration des arbres, là les entreprises répondent aux besoins des clients en modifiant le produit qu'ils vendent aux fabricants de papier, alors que nous n'avons pas cette possibilité-là.