Traduction de «customer convenience competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG C | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | DG C [Abbr.]

Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Directorate 3 - Competitiveness
Direction 3 - Compétitivité

Customer Provisioning Commitment Requests (Residence): Percent Convenient
Demandes de service de l'abonné (service résidentiel) : pourcentage des rendez-vous qui conviennent

Customer Provisioning Commitment Requests (Business): Percent Convenient
Demandes de service de l'abonné (service d'affaires) : pourcentage des rendez-vous qui conviennent

for the convenience of our customers
pour accommoder nos abonnés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our industry concurs with the task force's conclusion that customer convenience, competition and competitiveness could be improved significantly by initiatives in the payment system area.
Notre industrie arrive aux mêmes conclusions que le groupe de travail, à savoir que la concurrence, la compétitivité et la commodité dont bénéficient les consommateurs se trouveraient nettement améliorées si des initiatives étaient prises dans le domaine du système de paiements.

Making these payments as efficiently and as conveniently as possible, in the way consumers prefer, is essential to meeting customer needs and remaining competitive.
Il est essentiel que nous effectuions ces transferts de la façon la plus efficace et la plus pratique possible, en respectant les préférences des clients, pour que nous demeurions concurrentiels et puissions répondre à leurs besoins.

The ability for our customers to access those funds would be a convenience and would tie very much into the section in the MacKay report about the necessity to strengthen the life insurance industry as a competitive dimension.
Donc, la possibilité pour nos clients d'accéder à ces sommes par le biais du système de paiements serait très commode et cadrerait parfaitement avec la recommandation du rapport MacKay concernant la nécessité de renforcer le secteur des assurances-vie en vue de favoriser la concurrence.

Making these payments as efficiently and as conveniently as possible, and in the way that consumers prefer, is vitally important to our industry's continuing capacity to meet customer needs and to remain competitive.
Pouvoir effectuer ces paiements de façon aussi efficace et pratique que possible, et de la façon que souhaitent les consommateurs, est de la plus haute importante pour que notre industrie ait la capacité de continuer à satisfaire les besoins des clients et de rester concurrentielle.

We would like to be extending the access so that consumers have additional places to go that are convenient to them, and we believe that the implementation of extending the number of access points for purchase of insurance will result in a more competitive market, lower prices, and more value to the customer, and will grow the market and result in more jobs.
Nous aimerions élargir l'accès de façon à ce que les consommateurs puissent avoir d'autres choix plus pratiques et nous croyons qu'en augmentant le nombre de points d'accès pour l'achat d'assurance le marché sera plus concurrentiel, les prix moins élevés, et que les consommateurs en auront plus pour leur argent, ce qui se traduira par une croissance du marché et des emplois.