Section 7 proposes the creation of a new program that would help export businesses since we know that banks shrink from lending on the basis of accounts receivable from foreign customers. If memory serves me well, banks will guarantee approximately 75 per cent of domestic accounts receivable but in the case of foreign accounts receivable, bankers are very hesitant, perhaps with good reason.
Il y a une ouverture qui est faite, à l'article 7, pour faire en sorte de mettre sur pied un nouveau programme favorisant les entreprises exportatrices, parce qu'on sait que les milieux bancaires sont très frileux face aux comptes à recevoir qui viennent de l'exportation.
