The technical measures contained in this bill would ensure that Canada's financial sector regulatory framework stays ahead of the curve and accommodates these developments by mitigating risks, creating new opportunities and helping Canada's financial sector maintain its international reputation as a world leader in terms of its strengths and stability.
Grâce aux dispositions techniques de ce projet de loi, le cadre de réglementation du secteur financier canadien restera à la pointe du progrès et répondra à cette nouvelle donne en atténuant les risques, en créant de nouvelles possibilités et en aidant le secteur financier du Canada à conserver sa réputation internationale de leader mondial qui se distingue par sa force et sa stabilité.