Traduction de «curtain will soon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as soon as possible | as soon as practicable | ASAP [Abbr.]
dès que possible | ASAP [Abbr.]

curtain wall | curtain walling
facade-rideau | mur-rideau

curtain wall | suspended curtain wall
écran suspendu

current export boom will soon level off
essor actuel des exportations se tassera bientôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since our election to the other place in 1984 and our respective appointments to the Senate of Canada, we have shared a long parliamentary career, but the curtain will soon fall.
Depuis notre élection à l'autre endroit, en 1984, et nos nominations respectives au Sénat du Canada, nous avons partagé une longue carrière parlementaire dont le rideau sera tiré incessamment.

Soon the lights will dim and the curtain will drop on Mr. L'Heureux's emotion-filled and eventful 40-year career.
Bientôt les projecteurs seront éteints et M. L'Heureux fera le bilan d'une carrière de 40 années riches en émotions et bien remplies.

Very soon we will witness the fall of the last remains of the Iron Curtain and the divided Europe when nine new Member States join the Schengen area.
Très bientôt, nous serons les témoins de la chute des restes du rideau de fer et de l’Europe divisée lorsque neuf nouveaux États rejoindront l’espace Schengen.