Traduction de «curtain fabric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

curtain fabric
tissu pour rideaux

curtain wall | curtain walling
facade-rideau | mur-rideau

curtain wall | suspended curtain wall
écran suspendu

fabricate fabric accessories | produce fabric furnishings | fabricate fabric furnishings | manufacture fabric furnishings
fabriquer des textiles d’ameublement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric
Étoffes synthétiques en bonneterie, pour rideaux et vitrages

This criterion does not apply to white products, to products that are neither dyed nor printed, to furniture fabrics, curtains or similar textiles intended for interior decoration.
Ce critère ne s’applique pas aux produits blancs, aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, aux tissus d’ameublement, aux rideaux ou aux textiles similaires destinés à la décoration intérieure.

plus or minus 2 % for curtains and for furniture fabric that is washable and removable,
2 % en plus ou en moins pour les rideaux et tissus d’ameublement amovibles et lavables,

A level of 4 is nevertheless allowed when fabrics intended for furniture, curtains or drapes are both light coloured (standard depth
Un niveau de 4 est néanmoins admis lorsque les tissus d’ameublement, rideaux ou tentures sont à la fois de coloris clair (intensité standard

For fabrics intended for furniture, curtains or drapes, the colour fastness to light shall be at least level 5.
Pour les tissus d’ameublement, rideaux ou tentures, la solidité des couleurs à la lumière doit être d’au moins 5.

The EU has maintained eleven quotas with Serbia and Montenegro on cotton yarn, cotton fabrics, synthetic fabrics, jerseys and pullovers, shirts, blouses, trousers, terry towelling, overcoats, suits, knitted and crocheted clothing accessories and household linens, curtains and blankets.
L'Union européenne continue d'appliquer à l'égard de la Serbie-et-Monténégro onze contingents tarifaires concernant le fil de coton, les tissus de coton, les tissus synthétiques, les chandails et pull-overs, les chemises, les corsages, les pantalons, les serviettes, les manteaux, les costumes, les accessoires du vêtement en bonneterie et le linge de maison, les rideaux et les couvertures.

Weaving machines make fabrics for the clothing industry but also for technical and industrial applications, such as coated fabrics, airbags, as well as home products and decoration (sheeting, curtains, towels).
Les machines à tisser servent à fabriquer des tissus destinés tant à l'industrie du vêtement qu'à des applications techniques et industrielles (tissus enduits, airbags, etc. ), ainsi que du linge de maison et des tissus d'ameublement et décoratifs (draps, rideaux, serviettes).

- furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds,
- Tissus d'ameublement, matériel pour rideaux, rideaux, doubles rideaux, tentures, portières et stores en toile,