Traduction de «curtail those costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are looking at the recommendations that come out of the Common Drug Review, which are intended for the public payment programs, and beginning to provide or deny coverage based upon the evaluation of the value of one drug versus another, or the value of a new drug coming on to the market, in order to begin to curtail those costs.
Elles étudient les recommandations découlant de l'Examen des médicaments communs, recommandations qui visent les programmes publics, et elles commencent à offrir ou à refuser la couverture en fonction de l'évaluation de la valeur d'un médicament par rapport à un autre, ou de la valeur d'un nouveau médicament arrivant sur le marché, ce dans le but de commencer à contenir ces coûts.