Vertaling van "currently unfilled because " (Engels → Frans) :

Over 500,000 IT jobs vacancies in the EU are currently unfilled because of skill shortages.
Dans le secteur européen des technologies de l'information, le manque de personnel qualifié fait qu'actuellement plus de 500 000 postes ne sont pas pourvus.

Currently, there are close to 70,000 jobs which are available in Quebec but remain unfilled because adequate occupational training was not provided.
On sait qu'actuellement, près de 70 000 emplois sont disponibles au Québec, mais ne trouvent pas preneurs, parce que la formation professionnelle ne leur a pas été donnée pour remplir adéquatement ces postes.