Traduction de «currently underway co-funded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current funds awaiting deployment
disponibilité en attente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, over 20 scientific and technological cooperation agreements have been signed with third countries and negotiations are currently underway with India, Brazil and Chile.
A ce jour, plus de 20 accords de coopération scientifique et technologique ont été conclus avec des pays tiers et des négociations sont actuellement en cours avec l'Inde, le Brésil et le Chili.

The Commission will continue using all instruments at its disposal, including a mapping exercise of raw materials diplomacy currently underway, to safeguard access to raw materials in a sustainable way.
La Commission continuera d’utiliser l’ensemble des instruments à sa disposition, y compris la cartographie de la diplomatie des matières premières – démarche en cours –, afin de garantir un accès durable aux matières premières.

The final evaluation of URBAN I is currently underway and the results are expected in 2003.
L'évaluation finale d'URBAN I est actuellement en cours et les résultats sont attendus pour 2003.

As such, Dr. Beaudet recommended that we wait for the results of seven clinical diagnostic trials, which are currently underway, co-funded by the Canadian and U.S. MS Societies.
Le Dr Baudet a plutôt recommandé d'attendre les résultats des sept essais cliniques diagnostiques, cofinancés par les sociétés canadienne et américaine de la sclérose en plaques, qui sont en cours actuellement.

Of course, the focus on these priorities does not imply the neglect of other sectoral efforts currently underway as part of our industrial policy flagship defined in 2010.
Il va de soi que le fait de se concentrer sur ces priorités n’implique pas de négliger les autres efforts sectoriels déjà entrepris dans le cadre de l’initiative phare concernant la politique industrielle que nous avons définie en 2010.

We are therefore coordinating with the work currently underway within the FSB and IOSCO to look into ways of improving the regulatory framework in order to minimise the structural weaknesses of these funds.
Nous sommes donc en train de réfléchir, en liaison avec les travaux actuellement en cours au FSB et à IOSCO, à améliorer le cadre réglementaire pour atténuer la faiblesse structurelle de ces fonds.

As regards the forest fires in Portugal and the floods in southern Germany and Austria, decisions on whether assistance from the Solidarity Fund will be requested will largely depend on the outcome of the damage assessment that is currently underway by the authorities in these countries.
En ce qui concerne les incendies de forêt au Portugal et les inondations en Allemagne du Sud et en Autriche, les décisions quant à des demandes d’aide au titre du Fonds de solidarité dépendront en grande partie du résultat de l'évaluation des dommages effectuée actuellement par les autorités de ces pays.

Major efforts are currently underway to establish health information networks.
De grands travaux sont actuellement en cours en matière de mise en réseau des informations médicales.

A regional Fund "National programme of Community Interest" was approved for a four-year period in 1987, Setubal should also benefit under the Renaval programme, now before the Council, and discussions are currently underway on an Integrated Development Operation which will provide an overall framework for interventions under the various Community Structural Funds.
Un "Programme national d'intérêt communautaire" au titre du Fonds régional a été approuvé pour quatre ans en 1987; Setubal devrait aussi bénéficier du programme Renaval actuellement sur la table du Conseil. Par ailleurs, des discussions sont en cours sur une opération de développement intégré qui mettra en place un cadre général pour des interventions effectuées au titre des différents Fonds structurels de la Communauté.

The unit will assist the Monitoring Committee and the authorities responsible for the execution of programmes funded by the Community through the analysis of measures currently underway, and through the investigation of the opportunities for more effective coordination and integration of measures.
Cette unite assistera le comite de suivi et les autorites responsables de la mise en oeuvre des programmes finances par la Communaute en analysant les mesures en cours et en etudiant les possibilites d'ameliorer la coordination des differentes mesures.