Traduction de «currently transport minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications
ministre de la sécurité sociale, ministre des transports, ministre des communications

Minister of State Transport [ Minister of State (Transport) ]
Ministre d'État Transports [ Ministre d'État (Transports) ]

Transport Minister and Senior Political Minister for the Greater Toronto Area
Ministre des Transports et représentant politique principal de la Région du Grand Toronto

Minister of State, Department of Transport (Minister for Railways and Roads)
ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes

Minister for Transport, Minister for Merchant Shipping
ministre des transports et de la marine marchande

Minister of Transport's Committee on Air Policy Issues [ Minister's Committee on Air Policy Issues ]
Comité du ministre des Transports sur la politique du transport aérien

European Conference of Ministers of Transport [ ECMT ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

different forms of intermodal transportation | intermodal systems | current and future intermodal transport options | intermodal options
options intermodales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, I want to reiterate the Bloc's position on this bill, for the benefit of the current transport minister.
Dès le départ, je réitère, à l'actuel ministre des Transports, la position du Bloc en ce qui touche ce projet de loi.

Like the former Quebec transport minister, Jacques Brassard, and the current Quebec transport minister, Guy Chevrette, I have asked the transport minister again and again to renew the program.
À maintes reprises, j'ai demandé au ministre des Transports s'il voulait reconduire le programme, à l'instar de ce voulait le ministre Jacques Brassard, qui était à l'époque ministre des Transports. L'actuel ministre des Transports du Québec, M. Chevrette, a fait la même demande.

It is absolutely clear that there is currently a majority of transport ministers in the Council to whom environmental interests are of no concern.
Il est absolument évident que le Conseil compte actuellement une majorité de ministres des transports pour qui les intérêts écologiques n’ont pas de valeur.

Of course, the process of connecting Europe and Africa must take into account negotiations currently underway within the framework of the Union for the Mediterranean and work carried out within the group of Western Mediterranean transport ministers (GTMO5+5) [7].
Naturellement, le processus de connexion entre l'Europe et l'Afrique devra tenir compte des négociations en cours dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée et des travaux menés dans le cadre du groupe des ministres des transports de la Méditerranée occidentale (GTMO5+5) [7] .

The current transport minister has agreed to continue this review, but there is concern over the terms of reference.
Le ministre actuel des Transports a accepté de continuer l'examen, mais le cadre de référence suscite des réserves.

I am aware that EU Transport Ministers are currently doing this by examining ways of modernising air traffic control and introducing new systems of landing fees related to greenhouse gas emissions.
Je suis conscient que les ministres européens des transports s'y attèlent en ce moment en examinant les moyens de moderniser le contrôle du trafic aérien et d'introduire de nouveaux systèmes de taxes d'atterrissage liées aux émissions de gaz à effet de serre.

The ‘NAIADES’ action programme has been favourably received by the Council of Transport Ministers and is currently being studied by Parliament.
Le programme d’action «NAIADES» a été accueilli favorablement par le Conseil des Ministres des Transports et est actuellement à l’étude du Parlement.

I heard the proposals from Mrs Peijs, formerly an MEP, and currently Transport Minister in the Netherlands, which are tantamount to ‘flat-rate collection’.
J’ai entendu les propositions de Mme? Peijs, ancienne députée européenne et actuelle ministre néerlandaise des transports, lesquelles équivalent ? une perception ? un taux uniforme.

The current transport minister was forced to resign in 1996 as minister of defence over a letter that he had sent to the Immigration and Refugee Board lobbying on behalf of a resident of his constituency.
L'actuel ministre des Transports a été forcé de démissionner en 1996 de son poste de ministre de la Défense à cause d'une lettre qu'il avait adressée à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié afin de faire du lobbying pour un de ses électeurs.

We are currently assessing the plans drawn up in accordance with the requirements of the International Maritime Organisation and at the next Council I intend to raise this point with the transport ministers and tell them that if they have not fulfilled what the Commission considers to be the requirements in the approved text by 5 February 2004, we will certainly initiate infringement proceedings against those states that do not demonstrate full compliance.
En ce moment, nous évaluons les plans établis conformément aux exigences de l’Organisation maritime internationale. J’ai par ailleurs l’intention d’aborder ce point lors du prochain Conseil avec les ministres des transports et de leur dire que s’ils n’ont pas respecté pour le 5 février 2004 ce que la Commission considère comme les exigences du texte adopté, nous entamerons certainement des procédures d’infraction à l’encontre des États qui n’observent pas totalement ces exigences.