Traduction de «currently spending $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current spending [ current expenditures | recurrent expenditures ]
dépenses courantes [ dépenses de l'exercice | dépenses ordinaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The value of this fishery has dropped in five years from $250 million to less than $50 million, yet the regional office currently spends approximately $85 million of its $230 million budget on salmon, including habitat, enhancement, science, and fisheries management.
La valeur de ces pêches est tombée de 250 millions de dollars à moins de 50 millions de dollars en cinq ans. Pourtant, le bureau régional du ministère consacre actuellement au saumon quelque 85 millions de dollars de son budget de 230 millions de dollars, qu'il s'agisse de l'habitat, de la mise en valeur, de la recherche scientifique ou de la gestion des pêches en ce domaine.

The new Canadian institutes for health research will ultimately involve the appropriation and spending of some $500 million each and every year compared to about $250 million currently appropriated to the Medical Research Council, which currently discharges these responsibilities.
Les crédits et dépenses des nouveaux Instituts canadiens de recherche en santé atteindront les 500 millions de dollars par année, comparativement à environ 250 millions dont dispose actuellement le Conseil de recherches médicales, qui s'acquitte actuellement des mêmes responsabilités.

The $250 million over ten years is the incremental investment over and above what we're currently spending, which is roughly $20 million out of our existing budget.
Les 250 millions de dollars sur 10 ans correspondent à l'investissement additionnel du ministère par rapport à ce que nous dépensons actuellement, soit environ 20 millions de dollars sur notre budget actuel.

Mr. Minister, under the current infrastructure program, for cities with a population of 250,000 or less.Municipalities, at least those in Quebec—I don't really know what the situation is like in other provinces—want to spend more money on waterworks.
L'hon. Serge Marcil (Beauharnois—Salaberry, Lib.): Merci. Monsieur le ministre, dans l'actuel programme d'infrastructures, pour les villes de 250 000 habitants et moins.On sait que les municipalités, du moins celles du Québec je ne sais trop ce qui se passe dans les autres provinces veulent davantage orienter ces fonds vers l'eau.

I can assure her we are currently spending $250 million to bring Pearson up to where it should be, the number one gateway for North America, for the whole central heartland of the continent.
Je puis assurer à la députée que nous dépensons actuellement 250 millions de dollars pour moderniser l'aéroport Pearson, qui est la porte d'entrée de l'Amérique du Nord, de toute la partie centrale du continent.