Vertaling van "currently represents around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current account representative
représentant aux comptes courants [ représentante aux comptes courants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They currently represent around 10% of mobile participants.
Ces personnes représentent actuellement environ 10 % des participants aux activités de mobilité.

They currently represent around a quarter of road transport carbon dioxide emissions and their share is set to grow.
Ces émissions représentent aujourd’hui environ un quart des émissions de dioxyde de carbone du transport routier et cette part devrait encore augmenter.

Natural gas currently represents around a quarter of the EU's overall energy consumption.
À l’heure actuelle, le gaz naturel représente environ un quart de la consommation d’énergie totale de l’Union.

This represents an additional investment of around 1.5% of EU GDP per annum on top of the overall current investment representing 19% of GDP in 2009[13].
Cela représente un investissement supplémentaire d’environ 1,5 % du PIB de l'UE par an en plus de l'investissement global actuel, qui représentait 19 % du PIB en 2009[13].

According to the Bank for International Settlements, in June 2016, the worldwide gross market value of euro interest rate over-the-counter (OTC) derivatives represented US$ 6401 billion (currently around €5980 billion), that is around 42% of all OTC interest rate derivatives (all currencies) and around 31% of all OTC derivatives (all asset classes).
Selon la Banque des règlements internationaux, en juin 2016, la valeur de marché brute mondiale des produits dérivés de taux d'intérêt en euro négociés de gré à gré (OTC) représentait 6 401 milliards de dollars américains (actuellement 5 980 milliards € environ), soit quelque 42 % de tous les produits dérivés de taux d'intérêt négociés de gré à gré (toutes devises confondues) et 31 % de tous les produits dérivés négociés de gré à gré (toutes catégories d'actifs confondues).

This will result in a total cheese quota of 7200 tons, which corresponds to existing trade and represents around 8 -10% of the current Norwegian cheese market.
Cette mesure portera à 7 200 tonnes le contingent total alloué pour le fromage, ce qui correspond au niveau actuel des échanges et représente entre 8 et 10 % du marché norvégien du fromage.

Currently, the proportion of rail passengers making international journeys, estimated on the basis of ticket sales for such journeys, already represents around 10% of the railway undertakings' passenger turnover [12] (2.4 billion euros).
Aujourd'hui, la part des transports internationaux de voyageurs par train, estimée par le moyen des ventes de billets internationaux, représente déjà environ 10% du chiffre d'affaire voyageurs des entreprises ferroviaires [12] (2,4 milliards EUR).

Since interconnections with, and use of, leased line capacity of the incumbent operators currently represents around 30 to 40 % of the second operator's turnover, the significance of such compensatory measures is clear.
Étant donné que le raccordement avec les lignes louées par les opérateurs en place et l'utilisation de ces lignes représentent actuellement autour de 30 à 40 % du chiffre d'affaires du second opérateur, l'importance de ces mesures compensatoires est évidente.

The sector currently represents around 6 000 jobs in an area where the unemployment rate is almost 20%.
Il représente actuellement environ 6.000 emplois dans une zone où le taux de chômage approche le taux de 20%.

However, Nova Scotia's share of the national production is about 45 to 50 per cent, currently representing around 600,000 pelts annually.
En revanche, la part de la Nouvelle-Écosse dans la production nationale représente environ 45 à 50 p. 100, soit environ 600000 peaux par an.