Vertaling van "currently in charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

currently in charge of Directorate...
chargé actuellement de la direction...

diode leakage current | space-charge current
courant de fuite d'une diode

best current practice charge
redevance de meilleure pratique actuelle

current carrier [ charge carrier ]
porteur de charge

constant-current charge [ constant-current charging ]
charge à courant constant

charging current
courant de charge

charging circuit interrupting device | CCID | charge circuit interrupting device | CCID | charge current interrupting device | CCID
dispositif de coupure de circuit de recharge | dispositif de coupure du circuit de charge | disjoncteur de circuit de charge | interrupteur du circuit de recharge

space-charge-limited-current state
régime de charge spatiale

capacitive charging current
courant de charge capacitif

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

traction current, charges for which shall be shown on the invoices separately from charges for using the electrical supply equipment, without prejudice to the application of Directive 2009/72/EC;
le courant de traction, dont les redevances seront séparées, sur les factures, des redevances d'utilisation du système d'alimentation électrique, sans préjudice de l'application de la directive 2009/72/CE;

Time-based user charges constitute a useful system for already applying the ‘user pays’ principle when a charging system based on distance travelled, which better reflects the actual use of infrastructure, is currently not implemented.
Les droits d’usage fondés sur la durée constituent un bon système permettant d’appliquer dès à présent le principe de l’utilisateur-payeur, dès lors qu’un système de tarification fondé sur la distance parcourue et reflétant mieux l’utilisation réelle qui est faite de l’infrastructure n’est actuellement pas mis en œuvre.

Research carried out by the Netherlands Consumer Association shows that charges for mobile Internet use (via mobile phones or laptop or handheld computers) are also not transparent and, like current roaming charges, can be excessively high for accessing the Internet abroad in the EU.
Il ressort d’une enquête menée par la Fédération néerlandaise des consommateurs que les tarifs de l’Internet mobile (via le téléphone portable ou un ordinateur portable) ne sont pas non plus transparents et qu’ils peuvent, tout comme les actuels tarifs d’itinérance, être beaucoup trop élevés dans l’Union lorsqu’ils sont appliqués à l’étranger.

However, environmental charges that are levied with the specific purpose of financing measures to reduce the environmental impact in areas surrounding airports, such as sound insulation for example, are compatible with current ICAO charging principles and should thus be allowed under this Directive.
Toutefois, les redevances écologiques perçues dans le but précis de financer des mesures visant à atténuer les effets sur l'environnement aux alentours des aéroports, comme des mesures d'isolation acoustique, sont compatibles avec les principes de tarification actuels de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et devraient dès lors être admises en vertu de la présente directive.

However, environmental charges that are levied with the specific purpose of financing environmental mitigation measures in the area surrounding the airport, such as sound insulation for example, are compatible with current ICAO charging principles and are thus allowed under this Directive.
Toutefois, les redevances écologiques perçues dans le but précis de financer des mesures visant à atténuer les effets sur l'environnement aux alentours de l'aéroport, comme des mesures d'isolation acoustique, sont compatibles avec les principes de tarification actuels de l'OACI et sont dès lors admises en vertu de la présente directive.

20. Believes that the introduction of a more risk-sensitive regulatory capital regime means that other risks will have to be considered more closely, as the capital buffers which exist in current capital charges may be reduced; while a sensibly constructed charge to cover “other risks” could play a role in encouraging prudent risk management, techniques for assessing such risks are still in their infancy; until an accurate method of measuring “other risks” can be developed, regulation of such risks should continue to be carried out qualitatively, through prudential supervision, rather than quantitatively, through new charges;
20. estime que l'introduction d'un dispositif de fonds propres réglementaires plus sensible au risque implique qu'une plus grande attention soit portée à d'autres risques, l'"amortisseur” inhérent aux exigences de capital actuelles pouvant être réduit; convient qu'une exigence de capital soigneusement étudiée couvrant d'"autres risques” pourrait contribuer à encourager une gestion prudente du risque; cependant, les techniques d'évaluation de tels risques existant à peine, dans l'attente de l'élaboration d'une méthode d'évaluation précise, leur réglementation devrait continuer à s'effectuer de façon qualitative, par une surveillance prudentielle, plutôt que quantitative, par le biais de nouvelles exigences;

Although charges for cross-border transfers have tended to decline over the past five years, typical charges [4] for a very low value transfer of EUR100 are currently of the order of EUR12, although in some instances they may be as low as EUR5 or as high as EUR20 (exceptionally they can exceed that amount).
Bien qu'ils aient eu tendance à baisser au cours des cinq dernières années, les frais habituellement prélevés pour un virement de très faible montant (100 euros) sont actuellement de l'ordre de 12 euros en moyenne (en fait, ils peuvent aller de 5 à 20 euros, voire plus, dans des cas exceptionnels) [4].

The insurance premiums from which the service charges are deducted are those parts of the total premiums paid in the current period, or previous periods, that cover risks outstanding in the current period.
Par «primes d'assurance déduction faite du service», il faut entendre la fraction du total des primes versées au cours de la période courante ou des périodes antérieures qui couvre les risques pendant la période courante.

6.05.3. Batteries requiring a power of more than 2 kW for charging (calculated from the maximum charging current and the nominal voltage of the battery) must be installed in a room specifically set aside for them.
6.05.3. Les batteries nécessitant pour leur charge une puissance supérieure à 2 kilowatts (calculée à partir du courant de charge maximal et de la tension nominale de la batterie) doivent être installées dans un local réservé uniquement aux batteries.