The federal government will forego tax-exempt revenue from these bonds, but it will be much less than under current plans for grants that never seem to start on time and have no comprehensive means of cost accountability.
Le gouvernement fédéral renoncera à des recettes à l'égard de ces obligations exonérées d'impôt, mais ce sera beaucoup moins que dans le cadre des plans actuels de subvention qui ne débutent jamais à temps et qui ne sont pas assortis de la nécessité de rendre des comptes en matière de coûts.