Vertaling van "currently exports approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current export boom will soon level off
essor actuel des exportations se tassera bientôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the agriculture side, which accounts for 20 per cent by value of our current exports, immediately upon entry into force, the amount that goes duty free is approximately 5 to 6 per cent of that 20 per cent.
Pour ce qui est des produits agricoles, qui représentent actuellement 20 p. 100 de la valeur de nos exportations globales, 5 à 6 p. 100 donc 5 à 6 p. 100 de ces 20 p. 100 cesseront de payer des droits de douane au moment où l'accord entre en vigueur.

Currently, Canada exports approximately 13,000 vehicles a year to the European Union.
À l'heure actuelle, le Canada exporte environ 13 000 véhicules par année en Europe.

J. whereas South Sudan is highly reliant on oil production, which accounts for approximately 88% of national revenue, and is currently entirely dependent on the Republic of Sudan for its export; whereas this overreliance puts the country's economy at risk, but is also used to exert pressure on the new country, and is causing further tensions and even conflict, particularly with Sudan and between ethnic groups, as has been the case over the past two years; whereas South Sudan has concluded agreements with neighbouring Kenya, Ethiopia and Djibouti to explore the possibility of two new pipelines linking its oil fields to the Gulf of Aden and the Indian Ocean;
J. considérant que la dépendance du Soudan du Sud vis-à-vis de la production pétrolière, qui représente environ 88 % des recettes publiques, est élevée et est actuellement entièrement rattachée aux exportations de la République du Soudan; considérant que cette trop grande dépendance est un danger pour l'économie du pays mais sert également de moyen de pression sur ce nouveau pays et qu'elle entraîne des tensions supplémentaires, voire des conflits, notamment avec le Soudan, ou des conflits interethniques, comme ce fut le cas au cours des deux dernières années; considérant que le Soudan du Sud a conclu des accords avec les pays voisins (le Kenya, l'Éthiopie et Djibouti) pour explorer la possibilité de la création de deux nouveaux oléoducs reliant ses champs pétroliers au golfe d'Aden et à l'océan Indien;

– currently approximately 65% of electrical and electronic equipment (EEE) placed on the market is separately collected, but less than half of this is treated and reported according to the requirements of the Directive; the remainder potentially leaks out to substandard treatment and is illegally exports to third countries, among which non-OECD countries.
- 65% environ des équipements électriques et électroniques (EEE) mis sur le marché sont actuellement collectés séparément, mais moins de la moitié d'entre eux sont traités et déclarés conformément aux exigences de la directive; le reste est susceptible de faire l'objet de traitements non conformes aux normes et est exporté illégalement dans des pays tiers dont des pays hors OCDE.

Canada currently exports approximately 22 million metric tonnes of grain annually, 80% of which may have trace levels of genetically modified organisms.
Le Canada exporte actuellement environ 22 millions de tonnes métriques de grain par année, dont 80 p. 100 peuvent contenir des traces d'organismes génétiquement modifiés.

Canada currently exports approximately 22 million tonnes of grains annually as bulk commodities, of which 80% are not intended to contain LMOs but may have trace levels.
À l'heure actuelle, le Canada exporte annuellement quelque 22 millions de tonnes de céréales en vrac, dont 80 p. 100 ne devraient pas contenir d'OVM, mais pourraient en contenir des traces.

To answer your first question, I can say 400,000 barrels a day would represent approximately one-quarter of what we currently export to the United States.
Pour répondre à votre première question, 400 000 barils de pétrole représentent environ le quart de ce que nous exportons actuellement aux États-Unis.

My group, however, remains convinced that all export subsidies in agriculture must eventually be abolished, for it is, and remains, unacceptable that current EU agricultural policy should cost an average European family approximately EUR 100 extra and should make it harder for the developing countries to escape the poverty trap.
Mon groupe reste toutefois convaincu que toutes les subventions à l’exportation dans l’agriculture doivent être abolies parce qu’il est inacceptable que la politique agricole communautaire actuelle coûte environ cent euros de plus à la famille européenne moyenne et empêche les pays en développement de se libérer du piège de la pauvreté.