Vertaling van "currently delivering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maternal gonorrhea in the puerperium - baby delivered during current episode of care
gonorrhée maternelle durant la puerpéralité : bébé accouché pendant l'épisode de soins actuel

Maternal rubella in the puerperium - baby delivered during current episode of care
rubéole maternelle durant la puerpéralité : bébé accouché pendant l'épisode de soins actuel

thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]
lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]
lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]

delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES
rendu au lieu de destination | RLD | rendu frontière | rendu à la frontière | RAF | rendu droits dus | RDD | rendus droits non acquittés | rendu non déchargé | RND | rendu à bord | RAB | rendu au débarquement

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

Human Resources align-integrate-deliver [ HR align-integrate-deliver | HRaid ]
initiative d'amélioration des services de ressources humaines [ IASRH ]

Anemia during pregnancy - baby not yet delivered
anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second principle is on the adequacy of retirement benefits: does the pension system currently deliver and will it in future deliver people an adequate income in old age.
Le deuxième principe porte sur le caractère adéquat des prestations de pension : le régime de pension fournit-il actuellement et fournira-t-il à l'avenir un revenu adéquat aux personnes âgées?

In early November, we delivered the training sessions to the regional trainer representatives who are currently delivering those training packages to every officer in the region.
Au début de novembre, nous avons organisé des séances de formation pour les représentants régionaux qui sont en train maintenant de remettre à tous les agents de leur région les trousses de formation que nous avons préparées.

Only 46% of useful services for the unemployed are currently delivered through a dedicated portal.
Seuls 46 % des services utiles aux chômeurs sont actuellement fournis via un portail particulier.

Looking at ways to reduce costs, we believe the private sector can deliver many of the services the government currently delivers directly, and can do it more cheaply and more efficiently, thus freeing up funds for the federal government to be able to focus on core government programs.
Nous estimons qu'une façon de réduire les coûts consiste à confier au secteur privé la prestation d'une grande partie des services offerts actuellement par le gouvernement. Comme le secteur privé pourra le faire à moindre coût et de manière plus efficace, cela permettra du coup au gouvernement fédéral d'économiser et de se concentrer sur les programmes essentiels.

A dairy stakeholder conference was also held on 26 March 2010 allowing a wider range of actors in the supply chain to express their views. The HLG delivered its report on 15 June 2010, which contained an analysis of the current situation of the dairy sector and number of recommendations.
Enfin, une conférence des parties prenantes du secteur du lait et des produits laitiers s'est tenue le 26 mars 2010, ce qui a permis d'élargir encore le cercle des acteurs de la filière invités à exprimer leurs points de vue. Le groupe a rendu son rapport le 15 juin 2010, dans lequel il présente une analyse de la situation actuelle du secteur laitier et formule un certain nombre de recommandations.

We would very much like you to support our proposal to integrate the label on the stickers which are currently delivered with each tyre to indicate their dimension, load index etc.
Nous espérons pouvoir compter sur votre soutien à notre proposition d’intégrer l’étiquette sur les autocollants actuellement livrés avec chaque type de pneumatique et précisant les dimensions, l’indice de charge, etc.

This may be more of a comment, but recently there was a request for information I think it was an RFI on having a claims benefit process for first nations that's currently delivered under Health Canada's non-insured health benefits program going out to the broader public, though it's currently delivered by a first nations organization.
Par ailleurs, on demandait récemment, par le biais d'une DR, que la procédure de demandes de prestations dont s'occupe Santé Canada, dans le cadre de son Programme de soins de santé non assurés, s'applique au reste de la population, bien qu'une organisation autochtone s'en charge actuellement.

The provinces are currently delivering this service in a variety of different programs across Canada.
Les provinces dispensent actuellement ces services dans le cadre de différents programmes d'un océan à l'autre.

However, it is the opposite of this – namely poor practices – which my country is currently delivering.
L'exemple inverse - à savoir les mauvaises pratiques - est actuellement offert par mon pays.

The message delivered on that occasion might shed some light in our current darkness.
Le message délivré à cette occasion pourrait nous apporter quelque lumière en ces moments où nous n'y voyons pas très clair.