Traduction de «currently control almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beacon oscillator current control casting
moulage de commande de courant d'oscillateur de balise

residual voltage for zero current control
tension résiduelle pour un courant de commande nul

current controlling transductor
transducteur de réglage en courant

two-speed alternating current control
contrôle à courant alternatif à deux vitesses

direct current control
commande par courant direct

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

control current
courant de commande

electronic controlling element for current
élément électronique de réglage du courant

coded current remote control
télécommande à courant codé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently air traffic control services are almost always provided by big monopoly service providers.
Actuellement, les services de contrôle du trafic aérien sont presque toujours fournis par de grands prestataires de services monopolistiques.

creation of a legal framework that will guarantee protection for current and potential EU investment stemming chiefly from the creation of joint ventures, which currently encounter too many obstacles to investment in the third country concerned, mainly owing to the loss of control over the business and legal uncertainty in almost all countries in the region;
l'instauration d'un cadre juridique qui protège les investissements actuels et potentiels de l'Union, issus essentiellement de la création de sociétés mixtes qui, à l'heure actuelle, sont confrontées à trop d'obstacles pour pouvoir investir dans le pays tiers concerné, en raison, notamment, de la perte du contrôle par les entreprises et de l'insécurité juridique qui caractérise la quasi totalité des pays de la zone;

– creation of a legal framework that will guarantee protection for current and potential Community investment stemming chiefly from the creation of joint ventures, which presently encounter too many obstacles to investment in the third country, mainly owing to the loss of control over the business and legal uncertainty in almost all countries in the region; such joint ventures should not result in excess fishing capacity either at local or at regional level;
– instauration d'un cadre juridique qui protège les investissements communautaires actuels et potentiels issus essentiellement de la création de sociétés mixtes qui, à l'heure actuelle, sont confrontées à trop d'obstacles pour pouvoir investir dans les pays tiers en raison, notamment, de la perte du contrôle par les entreprises et de l'insécurité juridique qui caractérise la quasi totalité des pays de la zone; ces sociétés ne devraient pas entraîner une capacité excédentaire de pêche, ni à l'échelon local, ni à l'échelon régional;

Currently the EDF escapes our parliamentary control almost entirely and this lack of control is by no means redressed by the only power that the Parliament does have in respect of the EDF, that of granting discharge.
À l’heure actuelle, le FED échappe presque complètement à notre contrôle parlementaire, et cette absence de contrôle ne saurait être compensée par l’unique prérogative que détient le Parlement dans le cadre du FED, à savoir l’octroi de la décharge.

Is there any explanation as to how the bill would change the current situation whereby the federal government controls almost every aspect of the process when the minister retains so much of the control over the timelines of the process?
Peut-on expliquer comment le projet de loi modifierait la situation actuelle, dans laquelle le gouvernement fédéral contrôle presque tous les aspects du processus, alors que le ministre conserve un tel contrôle sur les échéances du processus?

It will furthermore increase competition in the market for satellite transmission capacity, as it is a new and private alternative to the international satellite organisations (INTELSAT, EUTELSAT and INMARSAT) and national systems (generally owned by governments or public companies which, in most cases, are also the national signatories to those international satellite organisations) that currently control almost every aspect of the satellite market.
Sa présence aura en outre pour effet de renforcer la concurrence sur le marché de la capacité de transmission par satellite, étant donné que IPSP représente une nouvelle possibilité de choix d'une entreprise privée face aux organisations internationales de télécommunications par satellite (INTELSAT, EUTELSAT et INMARSAT) et aux structures nationales (qui se trouvent généralement aux mains des pouvoirs publics ou d'entreprises publiques, qui, dans la plupart des cas, représentent leur pays au sein de ces organisations internationales de télécommunications par satellite) qui contrôlent aujourd'hui la quasi totalité du marché des satellites.

Supply is concentrated, with the five leading European cement groups (Holderbank, Lafarge Coppée, Italcementi-Ciments français, Blue Circle and Heidelberger) being also world leaders and currently controlling almost half of Community supply.
L'offre est concentrée puisque les cinq premiers groupes cimentiers européens (Holderbank, Lafarge Coppée, Italcementi-Ciments français, Blue Circle, Heidelberger) sont également leaders mondiaux et qu'ils contrôlent actuellement près de la moitié de l'offre communautaire.

Dealing with the origin of the current forestry crisis, most of the hardships that the Canadian forest industry and woodlot owners throughout Canada are currently facing are largely created by outside influences which are almost entirely out of our control.
Sur le plan de l'origine de la crise forestière actuelle, la plupart des difficultés auxquelles sont actuellement confrontés le secteur forestier canadien et les propriétaires de lots boisés au Canada sont largement attribuables à des forces extérieures sur lesquelles nous n'avons presque aucun pouvoir.