Vertaling van "currently classifiable within " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydraulic classifier [ spitzlutten | upward-current classifier | water scalping-classifying tank ]
hydroclasseur [ classificateur hydraulique ]

counter-current classifier | countercurrent classifier
classificateur à courant ascendant

countercurrent classifier [ counter-current classifier ]
classificateur à courant ascendant [ classificateur à courant contrarié ]

counter-current classifier
classificateur à contre-courant | classificateur à courant ascendant

bilateral involvement of limbs of the same body region injuries by type involving two or more body regions classifiable within S00-S99
atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99

current transfers within general government
transferts courants entre administrations publiques

current transfers within government
transferts courants au sein du gouvernement

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The product concerned is sulphanilic acid currently classifiable within CN code ex 2921 42 00 (TARIC code 2921420060).
Le produit concerné est l'acide sulfanilique, relevant actuellement du code NC ex 2921 42 00 (code TARIC 2921420060).

The product concerned is, as defined in Article 1 of the original Regulation, CFL-i, currently classifiable within CN code ex 8539 31 90.
Le produit concerné est, conformément à la définition de l’article 1er du règlement initial, constitué par des lampes CFL-i relevant actuellement du code NC ex 8539 31 90.

(18) The product under consideration is, as defined in the original investigation, glyphosate currently classifiable within CN codes ex 2931 00 95 (TARIC code 2931 00 95*80 ) and ex 3808 30 27 (TARIC code 3808 30 27*10 ).
(18) Le produit considéré est, comme défini dans l'enquête initiale, le glyphosate relevant actuellement des codes NC ex 2931 00 95 (code TARIC 2931 00 95*80 ) et ex 3808 30 27 (code TARIC 3808 30 27*10 ).

The anti-dumping and the anti-subsidy proceedings concerning imports into the Community of polyester textured filament yarn currently classifiable within CN code 5402 33 00 and originating in India and the Republic of Korea are hereby terminated.
Les procédures antidumping et antisubventions concernant les importations dans la Communauté de fils continus texturés de polyesters relevant actuellement du code NC 5402 33 00 originaires d'Inde et de la République de Corée sont closes.

(4) The Commission, after consultation, by two separate notices published on 21 August 1998 in the Official Journal of the European Communities(4), accordingly initiated an anti-dumping and an anti-subsidy proceeding concerning imports into the Community of polyester textured filament yarn, currently classifiable within CN code 5402 33 00, originating in India and the Republic of Korea.
(4) Par conséquent, après consultation, la Commission a annoncé, dans deux avis distincts publiés au Journal officiel des Communautés européennes(4), l'ouverture d'une procédure antidumping et d'une procédure antisubventions concernant les importations dans la Communauté de fils continus texturés de polyesters, relevant actuellement du code NC 5402 33 00, originaires d'Inde et de la République de Corée.

the rules and methods currently used to produce, classify, manage and distribute documents both within and outside each institution,
les règles et techniques actuellement suivies pour la production, le classement, la gestion et la diffusion des documents tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de chaque institution,

In concrete terms, the Commission proposes to re-classify under heading 1 of the financial perspective (agriculture) certain types of expenditure related to agriculture, but which are currently classified within headings 2 (structural funds) and 3 (internal policies).
Concrètement, la Commission propose de reclasser dans la rubrique 1 des perspectives financières (agriculture) certains types de dépenses liées à l'agriculture, mais actuellement classées dans les rubriques 2 (fonds structurels) et 3 (politiques internes).

A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of electronic weighing scales having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg for use in the retail trade and incorporating a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) currently classifiable within CN code ex 8423 81 50 (TARIC code 8423 81 50 10) and originating in the People's Republic of China, Korea and Taiwan.
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de balances électroniques d'une portée n'excédant pas 30 kg, destinées au commerce de détail (ci-après dénommées "balances électroniques"), avec affichage numérique du poids, du prix unitaire et du prix à payer (équipées ou non d'un dispositif permettant d'imprimer ces indications), relevant du code NC ex 8423 81 50 (code TARIC 8423 81 50 10) et originaires de la République populaire de Chine, de Corée et de Taïwan.

Within the branch is the bureau for security and intelligence, within which there is a foreign intelligence division that is responsible for assessing the current intelligence for senior management, distributing intelligence products within the department and maintaining DFAIT's highly classified communications systems. In addition, that division manages the global security reporting program, which I will describe more later, and the interview program.
Le secteur compte une direction générale de la sécurité et du renseignement, où se trouve une direction du renseignement extérieur qui a pour responsabilité d'évaluer les renseignements étrangers à jour à l'intention de la haute direction, de distribuer les produits du renseignement au sein du ministère et de tenir à jour les systèmes de communications ultra-protégés du MAECI. En outre, la direction du renseignement extérieur gère le programme d'établissement de rapports sur la sécurité mondiale, que je décrirai plus tard, et le programme d'entrevue.