Vertaling van "currently certain pro-natalist " (Engels → Frans) :

Mr. Hildebrand: Certainly in terms of the government's pro-trade plan, as reinforced recently by the Economic Action Plan and Budget 2013, the current trade agenda is the biggest it has ever been in our history.
M. Hildebrand : En ce qui concerne le plan de stimulation du commerce du gouvernement, qui a récemment été renforcé par le Plan d'action économique et le budget 2013, le programme commercial actuel est certainement le plus vaste de notre histoire.

Certainly in Scotland there is such a crisis, which has led my own political party, the SNP – a pro-European party – to commit itself to campaign for the scrapping of the CFP as currently formulated.
Une telle crise existe bel et bien en Écosse, ce qui a mené mon propre parti politique, le SNP - un parti pro-européen -, à s’engager à faire campagne pour la démolition de la PCP telle qu’elle est formulée à présent.

We know as well that there are currently certain pro-natalist pressures, from groups such as hard-core nationalists in Quebec and the racist lobby in Canada, to ensure that there are more white children born in Canada.
On sait qu'il existe présentement certaines pressions natalistes, qu'il s'agisse de nationalistes pure laine au Québec ou du lobby raciste au Canada, pour faire en sorte qu'il y ait plus de naissances d'enfants de race blanche au Canada.