Traduction de «currently buy every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current basis buying on a
achat au titre des besoins courants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we don't have is consistent, sustainable funding currently at a level that would allow both the CTC and their partners because virtually every jurisdiction in Canada buys into partnering with the CTC somewhere in the world to plan ahead and to be really strategic and to enter some of these really significant growth markets.
Ce que nous n'avons pas, ce sont des budgets stables et durables d'un niveau qui permettrait à la CCT et à ses partenaires — car pratiquement chaque juridiction du Canada investit en partenariat avec la CCT quelque part dans le monde — de dresser des plans de manière vraiment stratégique pour tirer profit des marchés en pleine croissance.

We could currently buy every single share of Air Canada stock in the stock market, I am told, for in the neighbourhood of $695 million to $711 million.
Nous pourrions acheter toutes les actions d'Air Canada sur le marché boursier et cela nous coûterait entre 695 et 711 millions de dollars, d'après ce qu'on me dit.

Rather than playing favourites, as happens on the current federally funded day care system, we will ensure every family with young children is a winner by providing them with the financial assistance they need to buy the child care that best suits their requirements.
Plutôt que de faire des choix à la place des gens, comme dans le cas du système de garderies actuel financé avec de l'argent fédéral, nous veillerons à ce que chaque famille ayant de jeunes enfants soit gagnante en lui offrant de l'aide financière pour qu'elle se procure les services de garde d'enfants qui répondent le mieux à ses besoins.