Vertaling van "current workforce quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retaining of the current workforce
maintien en poste de l'effectif courant [ conservation de l'effectif courant ]

current supply [ present work force | present workforce ]
effectif actuel [ offre de main-d'œuvre actuelle | offre actuelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I am unaware of the facts that the hon. member is relying on, but what I can tell the member is that Georgia-Pacific has in fact committed to maintaining the current workforce, quite frankly because it recognizes the value of the workers at Grant Forest Products.
1Monsieur le Président, je ne suis pas au fait de la situation dont parle le député, mais ce que je peux lui dire, c'est que la société Georgia-Pacific s'est engagée à maintenir la main-d'oeuvre actuelle, et je dirais bien franchement qu'elle reconnaît la valeur des employés de la Grant Forest Products.

As I pointed out yesterday, the current statistics are quite different from when Senator Milne and I entered the workforce.
Comme je l'ai dit hier, les statistiques d'aujourd'hui sont bien différentes de ce qu'elles étaient lorsque madame le sénateur Milne et moi nous sommes jointes à la population active.