Vertaling van "current turnaround " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restructuring capital | turnaround financing | turnaround funding | turnaround capital | turnaround funds | down round
capital de restructuration | capital restructuration | capital de retournement | capital retournement

turnaround delay in port | turnaround time in port
durée des escales | durée d'immobilisation au port

put in turnaround [ go into turnaround ]
remettre dans le circuit

marked turnaround [ sharp turnaround ]
redressement marqué

turnaround | business turnaround
redressement | redressement d'entreprise

turnaround [ business turnaround ]
redressement d'entreprise [ redressement ]

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to share with you that the average turnaround time for priority one DNA files right now is 20 days, the average turnaround time for other priorities is 57 days, and all screening is currently being done within five days.
J'aimerais vous dire que le délai d'exécution moyen actuellement pour les dossiers d'ADN prioritaires est de 20 jours, le délai d'exécution moyen pour les autres priorités est de 50 jours et celui de toutes les analyses préliminaires est de cinq jours.

Although the pilot currently covers only approximately one third of our client base as it is still in its first phase, after six months of operation, DNA service requests have been completed with an average turnaround time of 15 days for priority cases and 30 days for routine cases. This is a significant improvement over the old system.
Bien que le projet pilote ne concerne actuellement qu'un tiers environ de nos clients, puisque nous n'en sommes qu'à la première étape, nous savons déjà, après six mois de mise en œuvre, que les demandes d'analyse d'ADN sont exécutées dans un délai moyen de 15 jours pour les cas prioritaires et de 30 jours pour les autres, ce qui représente une nette amélioration par rapport à l'ancien système.

The Entitlement Unit currently has a backlog of 7,300 Applicants, which is approximately a 2 year waiting time.It will be necessary to have 14 Officers working on Entitlement applications for the next five years to completely eliminate the backlog and bring the turnaround time to approximately three months, which is comparable to other services.
La section responsable de l'admissibilité a un arriéré de 7 300 demandes, ce qui correspond approximativement à un temps d'attente de deux ans. [.] Pour éliminer complètement l'arriéré et réduire le temps de traitement à environ trois mois — un délai comparable à celui d'autres services —, il faudra affecter 14 agents aux demandes pendant les cinq prochaines années.

The facts are that in 1999-2000, DNA turnaround time was greater than 365 days and currently, DNA turnaround time is 55 days.
En fait, le délai nécessaire aux analyses d'empreintes génétiques était en 1999-2000 de 365 jours, alors qu'il n'est plus actuellement que de 55 jours.

The current turnaround rate in terms of renewal in ICT of around nine months is a driving force in the development of the information society.
Le renouvellement de l'offre dans le domaine des TIC au rythme actuel de l'ordre de neuf mois constitue un moteur du développement de la société de l'information.

We've targeted a 50% rate of paper processing. The current turnaround time in Canada is two to three years.
Nous visons un taux de traitement des dossiers papier de 50 p. 100. Le délai de traitement est actuellement au Canada de deux à trois ans.