Traduction de «current system works » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current directory | working directory | current working directory
répertoire courant | répertoire en cours | répertoire de travail

double-current transmission | polar direct current system
transmission par double courant

high-voltage direct current system | HVDC system
système CCHT

impressed current cathodic protection [ impressed current system ]
protection cathodique par courant imposé [ protection par courant imposé ]

double-current transmission [ polar direct current system ]
transmission par double courant

neutral direct current system [ single-current transmission ]
transmission par simple courant

single-current transmission | neutral direct current system
transmission par simple courant

ocean current system
système de courants maritimes

ensure safety of systems that are mobile and electrical | work safely with a mobile electrical system independently | ensure safety of mobile electrical systems | work safely and independently with mobile electrical system to support the arts
assurer la sécurité de systèmes électriques mobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me explain how the current system works.
Permettez-moi d'expliquer comment le système fonctionne en ce moment.

The current system works quite well, but it is in need of some improvements, especially where governance is concerned.
Le système actuel fonctionne plutôt bien, mais il a besoin de certaines améliorations, en particulier en matière de gouvernance.

The challenge we are facing now is how to make our current system work better, a challenge that, to my mind, the Conservative government has not lived up to yet, certainly not when it is insisting on cutting family class immigration for parents and grandparents, certainly not when it is cutting settlement services that would allow new Canadians to succeed.
On le voit quand il insiste pour réduire le nombre d'immigrants dans la catégorie du regroupement familial, notamment les parents et les grands-parents, ou quand il sabre dans les services d'établissement qui permettent aux néo-Canadiens de bien s'intégrer.

That is rather how the current system works; in other words, we are, at the same time, the driver, the person who issues fines and the person who is supposed to supervise the other cars.
C’est un peu cela le système actuel, c’est-à-dire qu’on est à la fois le chauffeur, celui qui met des amendes et celui qui est censé contrôler les autres voitures.

We have determined that the current system works well and does not require radical changes.
Nous avons estimé que le système actuel fonctionnait bien et n’appelait pas de changement radical.

The World Bank and the OECD also note that the current system works well and is efficient.
La Banque mondiale et l'OCDE constatent également que le système actuel fonctionne bien, est efficient et performant.

The World Bank and the OECD have reported that the current system works well and that it is efficient.
D'ailleurs, la Banque mondiale et l'OCDE constatent que le système actuel fonctionne bien, et qu'il est efficient et performant.

In a recent essay, Canada's Nobel laureate, John Polanyi, described how the current system works for research funding through numerous centres of excellence.
Dans un essai qu'il a publié récemment, le lauréat du prix Nobel John Polanyi a décrit comment le système actuel de financement de la recherche fonctionne dans de nombreux centres d'excellence.