Vertaling van "current single-stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-phase alternating current | single-phase current
courant alternatif monophasé | courant monophasé | monophasé

single-phase current | single-phase ac current
courant monophasé

AC single vessel | alternating-current single vessel
monocuve à courant alternatif

DC single vessel | direct-current single vessel
monocuve à courant continu

single-stock circuit breaker
coupe-circuit pour titre individuel

single-current transmission [ single current transmission ]
transmission simple courant [ transmission par simple courant ]

single-phase motor [ single-phase AC motor | single-phase alternating-current motor | single phase motor | mono-phase motor | monophase motor ]
moteur monophasé

single-current transmission | neutral direct current system
transmission par simple courant

single commutation direct current signalling | S.C.D.C.
signalisation par inversion de courant continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The plans will move from the current single-stock plans to fisheries-based plans.
Les plans actuels de gestion pluriannuels portant sur des stocks individuels seront abandonnés en faveur de plans conçus à l'échelle de la pêcherie.

Multi-annual management plans will move from the current single-stock plans to fisheries-based plans – covering more fish stocks in fewer plans in support of reaching sustainability. Stocks will also be managed through fixing fishing opportunities by Council, and other conservation and technical measures which are part of the toolbox of instruments proposed.
Les plans de gestion pluriannuels portant sur des stocks individuels seront abandonnés au profit de plans conçus à l'échelle de la pêcherie, ce qui permettra de couvrir davantage de stocks avec un nombre réduit de plans et de contribuer à atteindre l'objectif de durabilité. La gestion des stocks reposera également sur la fixation de possibilités de pêche par le Conseil et sur la mise en œuvre d'autres mesures techniques et de conservation qui font partie de la panoplie d'instruments proposée.

Multi-annual management plans should move from the current single-stock plans to fisheries-based plans – covering more fish stocks in fewer plans, with the aim of reaching sustainable levels by 2015.
Il convient d'abandonner les plans de gestion pluriannuels portant sur des stocks individuels au profit de plans conçus à l'échelle de la pêcherie, ce qui permettra de couvrir davantage de stocks avec un nombre réduit de plans, l'objectif étant d'atteindre des niveaux durables d'ici 2015.

The main aspects to be considered in the review would be: amendments to the current scope (in terms of fish stocks, fisheries and area covered); new conservation objectives such as MSY; quantifiable targets and timeframes; and new safeguards; and Option 3‘Adopting a multi-annual plan at EU level’– This option would aim at ensuring that EU fishing fleets targeting demersal stocks in the western Mediterranean are regulated by a single and integrated regulatory framework at the EU level.
Les principaux éléments à prendre en considération lors du réexamen seraient les suivants: les modifications du champ d’application actuel (en ce qui concerne les stocks halieutiques, les pêcheries et la zone couverte); les nouveaux objectifs de conservation tels que le rendement maximal durable (RMD); les objectifs quantifiables et le calendrier; et les nouvelles mesures de protection; et l’option 3, «adopter un plan pluriannuel au niveau de l’Union» - l’objectif serait de veiller à ce que les flottes de pêche de l'Union ciblant les stocks démersaux en Méditerranée occidentale relèvent d’un cadre réglementaire rationalisé et intégré au niveau de l’UE.

As a matter of fact, the track record is that every single stock that is currently under moratorium in Canada historically had a significant component, if not all of it, managed under a rights-based regime that failed to achieve what the idealized will tell you will be the outcome of it.
Justement, l'histoire le montre, tous les stocks qui font actuellement l'objet d'un moratoire au Canada, sans aucune exception, étaient visés en grande partie, sinon en entier, par un régime fondé sur les droits qui n'a pas été à la hauteur des attentes des idéalistes.

Multi-annual management plans should move from the current single-stock plans to fisheries-based plans – covering more fish stocks in fewer plans, with the aim of reaching sustainable levels by 2015.
Il convient d'abandonner les plans de gestion pluriannuels portant sur des stocks individuels en faveur de plans conçus à l'échelle de la pêcherie, ce qui permettra de couvrir davantage de stocks avec un nombre réduit de plans, l'objectif poursuivi étant d'atteindre des niveaux durables d'ici 2015.

These plans will replace the current single-stock-based approach, bringing the vast majority of stocks under multi-stock management plans.
Ces plans remplaceront l'approche actuelle fondée sur des stocks individuels, ce qui permettra à la grande majorité des stocks d'être couverts par des plans de gestion multistocks.

It is therefore necessary to transpose and combine them in a single act and to incorporate the control measures for these stocks which are currently dispersed in a number of Community Regulations.
Il importe donc de les transposer et de les regrouper dans un acte unique, et d'y intégrer les mesures de contrôle concernant ces stocks qui sont actuellement dispersées dans plusieurs règlements communautaires.