The authorities of that country are currently registering all the free external aid projects, and in practice this is allowing them to reject any international assistance that they believe goes against their partisan interests.
Les autorités de ce pays souscrivent actuellement à tous les projets d’aide extérieure gratuite, ce qui, dans la pratique, leur permet de rejeter toute aide internationale jugée contraire à leurs intérêts partisans.