Vertaling van "current portfolio amounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current amount due
montant à payer

consolidated amount of inventory and property plant and equipment on a current cost basis
coût actuel consolidé des stocks et des immobilisations

current amount
montant actuel

current amount insurable
montant courant d'assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, our portfolio, which is technically defined by Industry Canada as being part of the forestry sector, amounts to $560 million.
Actuellement, notre portefeuille, pour ce qui est techniquement défini par Industrie Canada comme faisant partie du secteur de la foresterie, s'élève à 560 millions de dollars.

The current portfolio amounts to some € 120 Million and consists of more than 170 projects (covering all budget lines, including ECHO operations).
L'enveloppe actuelle s'élève à quelque 120 millions d'euros et consiste en plus de 170 projets (couvrant toutes les lignes budgétaires, y compris les opérations d'ECHO).

The current portfolio of EU financed programmes and projects in the Dominican Republic amounts to €211 million.
Le portefeuille actuel de programmes et projets financés par l'Union européenne dans la République dominicaine se monte à 211 millions d'euros.

285. Recalls that the Commission holds 30% (EUR 600 million) of the shares of the European Investment Fund (EIF), the cumulative portfolio of signed EIF operations (investment in venture capital funds and in the SMU guarantee markets) amounting to about EUR 7 billion at year-end 2002; notes that there is currently no agreement in force for the audit of the EIF by the Court of Auditors; emphasises that, pursuant to Article 248 of the Treaty, the Court is nonetheless entitled to undertake a comprehensive audit of the EIF and its operations; calls on the Court to include an overall audit of the EIF in its work programme so as to ensure that the financial management of the Fund is sound (compliance with the principles of economy, efficiency and effectiveness);
285. rappelle que la Commission détient 30% (600 millions d'euros) des parts du Fonds européen d'investissement, le portefeuille cumulatif des opérations du FEI (investissements en capital risque et sur le marché de garantie des PME) représentant quelque 7 milliards d'euros à la fin de l'année 2002; constate qu'il n'existe pour l'heure aucun accord relatif à l'audit du FEI par la Cour des comptes; souligne que la Cour est néanmoins habilitée, en vertu de l'article 248 du traité, à vérifier le FEI et ses opérations dans leur totalité; invite la Cour à faire figurer dans son programme d'activité un audit global du FEI pour s'assurer de la bonne gestion financière du Fonds (respect des principes d'économie, d'efficience et d'efficacité);

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, the federal government currently limits the amount of foreign investment Canadians can hold in their investment portfolios.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, le gouvernement fédéral limite actuellement les placements étrangers que les Canadiens peuvent détenir dans leur portefeuille.

The EIF's portfolio currently amounts to EUR 9 billion. The Italian market is very significant, comprising some EUR 2 billion in guarantees, including regional guarantee programmes embracing 16 regions and some EUR 300 million invested in 17 funds.
Le portefeuille du FEI s'élève actuellement à 9 milliards d'EUR et le marché italien y occupe une place très importante puisqu'il représente environ 2 milliards d'EUR d'opérations de garantie, y compris des programmes régionaux de garantie qui couvrent 16 régions, et quelque 300 millions d'EUR placés dans 17 fonds.